早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各句的翻译不准确的一项是()A.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。译文:孩子满屋,米缸里没有储存的粮食,维持生活所需要的东西,(我也)没有得到它的

题目详情

下列各句的翻译不准确的一项是(  )

A.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。

译文:孩子满屋,米缸里没有储存的粮食,维持生活所需要的东西,(我也)没有得到它的办法。

B.悟已往之不谏,知来者之可追。

译文:后悔过去,但现在也已经不好再说了,知道今后还可以补救。

C.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。

译文:云烟自然而然地冒出山头,鸟儿飞倦了也知道回归。

D.寓形宇内复几时?曷不委心任去留?

译文:寄身于天地间还有多少时日?何不放下心来听凭自然地生死?

▼优质解答
答案和解析
B

解析:B项应译为“认识到过去的错误已不可挽回,知道未来的事情还来得及补救”。

答案:B

看了 下列各句的翻译不准确的一项是...的网友还看了以下: