早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各句的翻译不准确的一项是()A.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。译文:孩子满屋,米缸里没有储存的粮食,维持生活所需要的东西,(我也)没有得到它的

题目详情

下列各句的翻译不准确的一项是(  )

A.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。

译文:孩子满屋,米缸里没有储存的粮食,维持生活所需要的东西,(我也)没有得到它的办法。

B.悟已往之不谏,知来者之可追。

译文:后悔过去,但现在也已经不好再说了,知道今后还可以补救。

C.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。

译文:云烟自然而然地冒出山头,鸟儿飞倦了也知道回归。

D.寓形宇内复几时?曷不委心任去留?

译文:寄身于天地间还有多少时日?何不放下心来听凭自然地生死?

▼优质解答
答案和解析
B

解析:B项应译为“认识到过去的错误已不可挽回,知道未来的事情还来得及补救”。

答案:B

看了 下列各句的翻译不准确的一项是...的网友还看了以下:

英语翻译光解水制氢、光化制氢、生物制氢等新制氢技术不断出现,制氢渠道越来越多,成本越来越低;碳钠米  2020-05-16 …

『化学』液氮的储存,钢瓶.能储存多久?听人说要尽快用掉.难道完全密封的钢瓶里的液氮还会跑掉?那么瓶  2020-05-17 …

亚氨基锂(Li2NH)是一种储氢容量高,安全性好的固体储氢材料,其储氢原理可表示为:Li2NH+H  2020-06-14 …

右图是同学们利用大可乐瓶设计的储气装置(铁架台未画出),以下说法不正确的是A.打开止水夹a、b,气  2020-06-15 …

stm32的嵌入式闪存:大容量产品主存储块最大为64k*64位,每个存储块划分为256个2k字节的  2020-06-17 …

如图是同学们利用大可乐瓶设计的储气装置(铁架台未画出),以下说法不正确的是()A.打开止水夹a、b  2020-06-25 …

如图是同学们利用大可乐瓶设计的储气装置(铁架台未画出),以下说法不正确的是()A.打开止水夹a、b  2020-06-25 …

某电动自行车电瓶标有"48v40ah"等字样某电动车电瓶标有“48V40Ah”等字样,这个瓶正常时  2020-06-27 …

写一两句也行,尽量.一个特别喜欢昆虫的人做了这样一个实验:他将跳蚤放进敞口的瓶子里,它立刻便跳出来  2020-06-29 …

下列各句的翻译不准确的一项是()A.幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。译文:孩子满屋,米缸里  2020-07-12 …