有谁知道这段话用英语怎么译?1设备在运输过程中不得倒置、倾翻、强烈震动、碰撞或雨淋.

Question

有谁知道这段话用英语怎么译?1 设备在运输过程中不得倒置、倾翻、强烈震动、碰撞或雨淋.

Answer 1

During the shipment the equipment is not be to placed upside down,tilted,vibrated vigorously,crashed or exposed to rain.
No upside down,no tilt,no vibration,no crash,no rain during the shipment.简单明了的话.