有一篇关于天后古庙的碑文,各位高手能否帮我翻译成白话文啊?感激不尽!翻得好会再加分!„尝思莫为之前,虽美弗彰,莫为之後,虽盛弗传.兹红香炉天后宫,创建有年.自道光甲辰(1844)重修以

题目详情

有一篇关于天后古庙的碑文,各位高手能否帮我翻译成白话文啊?感激不尽!翻得好会再加分!
„尝思莫为之前,虽美弗彰,莫为之後,虽盛弗传.兹红香炉天后宫,创建有年.自道光甲辰(1844)重修以来,虽免倾颓之诮,仍属狭隘之行,且岁月迁流既久,风霜剥蚀殊深.（……）茍不为之重修,将来垣墻圮堕矣.是以用集同齐,共兴盛举.思集腋乃有成裘,酿花始能成密.叨蒙阖港水陆商民人等,挥金相助,聿观厥成.聚鸟革以壮观胆,指顾无非灵爽；（）（）飞以凭式榖,修德以图报公古人.盤於聚德,剑写铭功,原欲志佳名,拴万古也.顾庙宇乐感劻（）,姓字理宜铭刻.用是鸠工镂划,自尔鸿字昭垂,爰为勒碑刻铭,以彰不朽云尔.（捐者芳名略）“

▼优质解答

答案和解析

今年5月我市将要迎接省级文明城市复检,9月份要申报全国文明城市创建工作先进城市.

看了有一篇关于天后古庙的碑文,各...的网友还看了以下：

英语翻译1.创文明公园,做文明游客2.保持水质清洁,请勿乱扔杂物3.心触一片净土,爱博一片蓝天4.珍　2020-03-30 …

英语翻译"完美的笑容再次出现在脸上"这句怎么翻译,有创意点. 　2020-04-08 …

与"天天是创造之时,人人是创造之人"对应的句子处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创造之人　2020-05-22 …

陶行知的《创造宣言》有出版吗?哪家出版社什么时间出版的?“处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创　2020-06-25 …

英语翻译幸福小窝,翻成英文.翻得有创意点,照本宣科的白痴不要来　2020-06-27 …

根据首尾语句，发挥想象，有创意地补写其中一段文字，100字左右。苍天有裂，补天迫在眉睫；苍生有苦根　2020-06-27 …

英语翻译你可真没创意啊./他的想法很有创意她的设计很新颖,创意独特英文翻译　2020-07-05 …

英语翻译timelefttilllaunch:5days是一个网站上面的标题,LAUNCH还有创办　2020-07-27 …

名言“非经自己努力所得的创新，就不是真正的创新。”“要创新需要一定的灵感，这灵感不是天生的，而是来自　2020-11-05 …

人为什么活那么累,还要工作生命的真相有一天,神创造了一头牛神对牛说：“你要整天在田里替农人为什么活那　2020-11-11 …