“以上条件是否都满足”的英文翻译小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：开发的写法是：Allaboveconditionsaresatisf

题目详情

“以上条件是否都满足”的英文翻译
小弟是软件测试的,软件界面中有句英文偶认为开发人员写的不对.不过又不太肯定.请英语达人们给个准确的说法：
开发的写法是：All above conditions are satisfied?
1.above是使用是不是有点不妥? 2.satisfied用来表示条件的满足是不是不当?
谢谢.

▼优质解答

答案和解析

above是使用是很对的
All above conditions
all above-mentioned conditions以上条件
satisfied用来表示条件的满足确实是不当
用fullfilled,sufficient,met比较好一些

看了 “以上条件是否都满足”的英文...的网友还看了以下：

我的美丽,我的灵感,我的智慧请回到我的身边,用英文和法文怎么说把"我的美丽,我的灵感,我的智慧,请　2020-05-13 …

英语作文假如你同学想买一台苹果智能手机,请你给他写一封60左右的信,告诉他你的看法内容包括英语　2020-05-17 …

英语作文题.请用英语介绍一下英语的方法.提示：1,尽量每天记10个单词,2把单词英语作文题.请用英　2020-06-06 …

高考英语作文写法,我的英语很差,作文最多也就12分左右,请大家帮我个忙怎么写好英语作文.1,比高考　2020-06-10 …

英语翻译下面几句请译成英文!请尽快!1.这份调查问卷有关于我们的课题研究《中英谚语文化对比研究》,通　2020-11-11 …

一篇初二英语作文,请指出语法错误.请打提提意见,title：根据中英文提示,写出意思连贯、符合逻辑、　2020-11-29 …

英语作文：新华中学的学生李明,学英语有点问题,请根据提示和要求写一篇短文,说说帮助他提高英语的建议1 　2020-12-10 …

英语作文：请你以WhatIthinkofmoney为题目写一篇文章,陈述你对金钱的看法.英语作文：请　2020-12-21 …

请精通英语（尤其是精通英语论文、具有英语思维）的朋友请进,请推荐一本合适的英语语法参考书?小弟,工科　2020-12-22 …

求英语作文参考作文要求：A过生日举行生日聚会邀请B参加,B因考试无法参加,请以B的身份写一封回信拒绝　2020-12-23 …