求罗素关于数学的观点“数学,如果正确的看,不但拥有真理,而且也具有至高的美”英语原文这段话完整大约是“数学,如果正确地看它,不但拥有真理,而且也具有至高的美,正象雕刻的美,是一

Question

求罗素关于数学的观点“数学,如果正确的看,不但拥有真理,而且也具有至高的美”英语原文
这段话完整大约是“数学,如果正确地看它,不但拥有真理,而且也具有至高的美,正象雕刻的美,是一种冷而严肃的美,这种美不是投合我们天性的软弱的方面,这种美没有绘画或音乐的那些华丽的装饰,它可以纯净到崇高的地步,能够达到严格的只有最伟大的艺术才能显示的那种完满的境地.一种真实的喜悦的精神,一种精神上的发扬,一种觉得高于人的意识(这些是至善的标准)能够在诗里得到,也确能在数学里得到.数学里最好的东西不止应该当作一种工作来学．而且也应该把它化为日常思想的一部分,要用反复的鼓励常常使它显现在心里.对大多数人来说,现实生活是一种漫长的、居第二位的东西,是理想与可能之间不断的妥协；但是纯理性的世界不知道妥协、实际的限制和创造活动的障碍为何物.（创造的活动把对于尽美尽善的热烈的希求具体表现在壮丽的大厦里,一切的伟业都是起自对于尽善的向往希求).远远离开人的情感,甚至远远离开自然的可怜的事实,世世代代逐渐创造了一个秩序井然的宇宙.纯正的思想在这个宇宙里好像是住在自己的家里.至少我们的一种更高尚的冲动能够在这个宇宙里逃避现实世界的凄清的流浪.”
出自其发表在1907年的《新季刊》的《数学的研究》文章里,又重印在《哲学论文》里（1910年）.
有没有知道这段话的英语原文呢

Answer 1

Mathematics,rightly viewed,possesses not only truth,but supreme beauty – a beauty cold and austere,without appeal to any part of our weaker nature,without the gorgeous trappings of painting or music,yet sublimely pure,and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show.The true spirit of delight,the exaltation,the sense of being more than man,which is the touchstone of the highest excellence,is to be found in mathematics as surely as in poetry.What is best in mathematics deserves not merely to be learned as a task,but to be assimilated as a part of daily thought,and brought again and again before the mind with ever-renewed encouragement.Real life is,to most men,a long second-best,a perpetual compromise between the real and the possible; but the world of pure reason knows no compromise,no practical limitations,no barrier to the creative activity embodying in splendid edifices the passionate aspiration after the perfect from which all great work springs.Remote from human passions,remote even from the pitiful facts of nature,the generations have gradually created an ordered cosmos,where pure thought can dwell as in its natural home,and where one,at least,of our nobler impulses can escape from the dreary exile of the natural world.–– Russell,Bertrand,The Study of Mathematics:Philosophical Essays (London,1910),p.73.
其实我并不是很赞同这段话.