早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面语段,翻译划线①的句子,给划线②部分断句。贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。①贫贱之致物也难,虽欲过之奚由?出则以车入则以辇务以自

题目详情

阅读下面语段,翻译划线①的句子,给划线②部分断句。

贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。①贫贱之致物也难,虽欲过之奚由?出则 以 车 入 则 以 辇 务 以 自 佚 命 之 曰 招 蹶 之 机 肥 肉 厚 酒 务 以 自 强 命 之 曰 烂 肠 之 食 靡 曼 皓 齿 郑 卫 之 音 务 以 自 乐 命 之 曰 伐 性 之 斧。②三患者,贵富之所致也。故古之人有不肯贵富者矣,由重生故也,非夸以名也,为其实也。则此论之不可不察也。

(《吕氏春秋·本生》)

(1)贵富而不知道,适足以为患,不如贫贱。

答:________

(2)出则 以 车 入 则 以 辇 务 以 自 佚 命 之 曰 招 蹶 之 机 肥 肉 厚 酒 务 以 自 强 命 之 曰 烂 肠 之 食 靡 曼 皓 齿 郑 卫 之 音 务 以 自 乐 命 之 曰 伐 性 之 斧。

▼优质解答
答案和解析
  (1)身居富贵却不懂得(应该知足的)道理,(富贵)刚好足以成为祸患,还不如(甘于)贫贱。(考查点,“知道”:懂得道理;“适”:刚好,“为患”:成为祸患;“贵富”“贫贱”都应该译为“处在……的地位...
看了 阅读下面语段,翻译划线①的句...的网友还看了以下:

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

英语翻译我以前有用过,忘记是什么软件了,版面很小,可以拖到显示器角落,如果有英文版的软件点一下那个  2020-05-17 …

中译英请翻译一句短语请以这次为主或者可以翻译为:以此封信件为主  2020-05-17 …

英语学习资料!能背诵的短文,有汉译有发音!我需要一些英语短文,需要有英文,有汉译,而且有发音的.我  2020-06-02 …

德语问题汉译德如果雨停了,那该有多好啊!我这样翻译可以吗?翻译这种句子还有德语问题汉译德如果雨停了  2020-06-07 …

英语翻译1你应该知道什么事情可以做,什么事情不可以做,什么事情能够知道,什么事情不能知道.这都需要  2020-06-07 …

中译英:以下这句话请译成英语总共产品90只,每箱装20只,不够整箱,是要增加还是减少数量?以便凑够  2020-06-20 …

1.宝绘堂记里的一句话薄富贵而重于书里面的薄被译为以什么为薄所以就解释为意动为什么不可以直接译为看  2020-06-25 …

英语翻译名片上要用手机的缩写用什么好啊?另外处长和高级经济师在名片上翻译可以翻译成sectionc  2020-07-23 …

英语翻译翻译:英语是一种国际通用语言,世界上以英语为第一语言的有三亿多人,作第二语言的也有三亿多人,  2020-11-25 …