早教吧作业答案频道 -->语文-->
僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译
题目详情
僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译
▼优质解答
答案和解析
选自《梁书·列传第五吕僧珍传》
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.
看了 僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲...的网友还看了以下：
汉武帝元封五年“初置刺史部十三州”代表中央以监察各州，到了东汉末年汉灵帝改为州牧，州牧集所在州行政 2020-06-20 …
英语翻译吴武陵,信州人.元和初,擢进士第.淮西吴少阳闻其才,遣客郑平邀之,将待以宾友,武陵不答.长 2020-06-26 …
英语翻译王明,字如晦,大名成安人.晋天福中,举进士不第.骁骑将药元福为原州刺史,辟为从事.冯晖节制 2020-06-27 …
下面是北京到广州沿线各大站的火车里程表．北京石家庄郑州武汉长沙广州贵州里程（千米）02896541 2020-06-30 …
北京、武汉、广州三地（）A．夏至日正午太阳高度:北京>武汉>广州B．夏至日昼长:北京>武汉>广州C． 2020-11-12 …
1、北京、武汉、广州三地A.夏至日正午太阳高度：北京>武汉>广州B.夏至日时白昼时间长度:北京>武汉 2020-11-12 …
1927年国民政府所在地点的变迁是[]A．广州—武汉—南京—重庆B．广州—南京—重庆—武汉C．广州— 2020-11-12 …
1927年国民政府所在地点的变迁是[]A．广州—武汉—南京—重庆B．广州—南京—重庆—武汉C．广州— 2020-11-12 …
a、b、c、d是我国的四个省会城市，它们分别是（）A.西宁-郑州-武汉-南宁B.兰州-济南-武汉-广 2020-11-12 …
T1次列车从北京西始发,途经郑州?武昌等城市,最后到达长沙,其时刻表如下.若列车准点到站和发车,则列 2020-11-12 …