僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

选自《梁书·列传第五吕僧珍传》
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.

看了僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲...的网友还看了以下：

中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖，引发中外文化艺术界热议．（1）他是安徽全椒人，清朝著名的小说家，讽　2020-05-13 …

关于汉武帝这段讲的是什么汉承百王之弊,高祖拨乱反正,文、景务在养民,至于稽古礼文之事,犹多阙焉.孝　2020-06-06 …

汉武帝“罢黜百家,表彰六经”,怎么表现出来的?表彰六经，是不是指把儒家经典确立为正式的教科书，使儒　2020-06-19 …

英语当中的引号能表示非真实,假的意思吗就是引号表讽刺或者幽默那类的，我觉得没有，有没有依据能列出来　2020-06-20 …

英语翻译吴武陵,信州人.元和初,擢进士第.淮西吴少阳闻其才,遣客郑平邀之,将待以宾友,武陵不答.长　2020-06-26 …

石武客运专线(石家庄—武汉)是我国目前正在兴建的高速铁路路线之一。石武专线和在建的武广专线及京石专　2020-07-13 …

汉武帝把全国划分为十三部，每部设立一名刺史，共十三名刺史。刺史的工作方法是“乘传周流”(“传”指公家　2020-11-14 …

我家在武汉,长江水从我家门口流过,每年夏天我就和伙伴一起在长江游泳怎么用英文表达? 　2020-11-14 …

家住武汉的小红在和纽约（西五区）的表姐通电话：小红：表姐，晚上好！表姐：小红，早上好！小红：看看你的　2020-11-29 …

京广高速铁路客运专线包括京石（北京-石家庄）、石武（石家庄-武汉）、武广（武汉-广州）三段。该专线于　2020-12-05 …

相关搜索：乃拜南州刺史的翻译僧珍去家久表求拜墓武帝欲荣以本州