僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

选自《梁书·列传第五吕僧珍传》
原文是：僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣之,使为本州,乃授使持节、平北将军、南兖州刺史.
原文也没搞对、、、、、、、、、、
翻译：吕僧珍离开家很久了,（向皇上）上表,要求回家扫墓,梁武帝想让他回家的时候享受国家的荣誉,让他做家乡的地方官,于是授予吕僧珍使持节、平北将军、南兖州刺史的职务.
楼上看到武帝就是汉武帝,望文生意了.

看了僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲...的网友还看了以下：

英语翻译是仪字子羽,北海营陵人也.孙权承摄大业,优文征仪.吕蒙图袭关羽,权以问仪,仪善其计,劝权听　2020-04-27 …

膜拜神是不是人类的本能?膜拜神灵是不是人类的本能?为什么会出现这种情况?难道是因为神创造了人? 　2020-05-16 …

英语翻译是仪字子羽,北海营陵人也.孙权承摄①大业,优文②征仪.吕蒙图袭关羽,权以问仪,仪善其计,劝　2020-06-09 …

文言文翻译,急!拜托了僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南兖州刺史.僧珍在任,见士大夫迎送　2020-06-13 …

英语翻译是仪字子羽,北海营陵人也.孙权承摄①大业,优文②征仪.吕蒙图袭关羽,权以问仪,仪善其计,劝　2020-06-18 …

僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南州刺史.的翻译　2020-07-11 …

（1）一本书,如果每天看40页,5天可以看完.若每天看10页,多少天才能看完?（2）一本书,如果每天　2020-11-03 …

下列各句中加点词语使用正确的是A．那位获奖者表示，他只是在做着自己的本职工作，对于这份意料之外的不虞　2020-11-10 …

阅读下列材料：我们兹宣布日本帝国大本营及在日本控制下驻扎各地的日本武装部队，向同盟国无条件投降。…… 　2020-11-22 …

急求顾炎武的《复庵记》全文解释.急求顾炎武的《复庵记》全文解释以及从最后一段“而不遂者也”之后的停顿　2021-01-17 …

相关搜索：乃拜南州刺史的翻译僧珍去家久表求拜墓武帝欲荣以本州