英语翻译IsraeliPrimeMinisterArielSharonhashailedtheraidbytheIsraelitroopsassuccessful.这里,assuccessful是修饰什么的?这里的as是什么用法?另外,整句话怎样翻译才最通顺呢?那这句话跟下面这句话的意

题目详情

英语翻译
Israeli Prime Minister Ariel Sharon has hailed the raid by the Israeli troops as successful.
这里,as successful是修饰什么的?这里的as是什么用法?
另外,整句话怎样翻译才最通顺呢?
那这句话跟下面这句话的意思是不是一样的呢？
Israeli Prime Minister Ariel Sharon has hailed the successful raid by the Israeli troops.
对于as，能不能举几个例，我觉得很难理解as的典型用法，

▼优质解答

答案和解析

as successful 是修饰前面的the raid by the Israeli troops
as:prep
以色列的总理Ariel Sharon向以色列部队的偷袭成功而欢呼

看了英语翻译IsraeliPri...的网友还看了以下：

三阶实对称矩阵,R(A)=2,A^2+2A=0,求特征值.都得到a(a+2)=0.为什么得到a=0 　2020-04-13 …

设关系R和S的元数分别是r和s,且R有m个元组,S有n个元组。记R和S的笛卡儿积为A,则( )。A) 　2020-05-23 …

设两个关系R(A,B)和S(A,C)。则下列关系代数表达式中必与等价的是A.ⅡA.B.C(R×S)B 　2020-05-23 …

假设有如下两个关系R和S:则以下查询语句:SELECT A,B,C,D,E FROM R,S WHE 　2020-05-24 …

A.πA,B,C (σB=B(R×S))B.πR.A,R.B,R.C (σR.B=S.B (R×S) 　2020-05-26 …

请问这个怎么判断是否有最大值或者最小值?S(r)=2πr²+2V/r(r＞0)这个S（r)的最值怎　2020-06-15 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

离散数学关系的乘积运算.离散数学关系的乘积运算怎么做的?例如:设A={1,2,3,4,5},上的两　2020-07-20 …

已知S(1)、S(2),证(r+1)S(2)=(r-1)S(1)^2+2aS(1).S(1)=a+ 　2020-07-22 …