英语翻译IsraeliPrimeMinisterArielSharonhashailedtheraidbytheIsraelitroopsassuccessful.这里,assuccessful是修饰什么的?这里的as是什么用法?另外,整句话怎样翻译才最通顺呢?那这句话跟下面这句话的意

题目详情

英语翻译
Israeli Prime Minister Ariel Sharon has hailed the raid by the Israeli troops as successful.
这里,as successful是修饰什么的?这里的as是什么用法?
另外,整句话怎样翻译才最通顺呢?
那这句话跟下面这句话的意思是不是一样的呢？
Israeli Prime Minister Ariel Sharon has hailed the successful raid by the Israeli troops.
对于as，能不能举几个例，我觉得很难理解as的典型用法，

▼优质解答

答案和解析

as successful 是修饰前面的the raid by the Israeli troops
as:prep
以色列的总理Ariel Sharon向以色列部队的偷袭成功而欢呼

看了英语翻译IsraeliPri...的网友还看了以下：

a关于英语的.I'djustliketomakeacomment.我只想做一下评论.这句话里I'd 　2020-05-13 …

for(i=0;a[i]!="";i++) { b[i]=(a[i]-"a"+K)%26+"a"; 　2020-05-14 …

Who's＿＿,please?请在空格中填写.此句是电话里的对话.I'mafraidsheisn' 　2020-06-06 …

这句话的'd是什麼呢?我在课本上看到一句话：I'dlove(orlike)tositinthega 　2020-06-12 …

谁知道这个结果是怎么得出来的,我怎么也算不出来.F=500*（F/500,8%,10）=7243. 　2020-06-14 …

设A,B是三阶方阵,若满足等式A+BA=B,求(A-I)^(-1)是什么?我是这样算的,BA-B= 　2020-06-18 …

C语言中二维数组a[i][j]中,a+i=*(a+i)=a[i]=&a[i]是怎么理解的.其中*( 　2020-06-27 …

此一元高次多项式怎么推导f(i)=A(1+i）^(n-1)+(1+i）^(n-2)…(1+i)+1 　2020-07-23 …

(1+i)*(1-i)用平方差我会做用除法公式(a+bi)*(c+di)=(ac-bd)+(ad+ 　2020-07-30 …

各位帮我解一题九宫图用0到9的数字填进九宫图的A到IABCDEFGHI要求:A+B+C=D+E+F= 　2020-11-02 …