早教吧作业答案频道 -->其他-->
选出最符合原句意思的译文:宫中府中,俱为一体,陟罚减否,不宜异同。A.皇宫中和相府中,都是一个整体,奖赏好的惩罚坏的,不应有所不同。B.宫廷中的人和相府中的人,都是一个国家
题目详情
选出最符合原句意思的译文:宫中府中,俱为一体,陟罚减否,不宜异同。
A.皇宫中和相府中,都是一个整体,奖赏好的惩罚坏的,不应有所不同。
B.宫廷中的人和相府中的人,都是一个国家中的官员,提升、惩罚、表扬、批评,不应有所不同。
C.宫廷和相府的人,都是国家的官员,奖惩功过,不应没有区别。
D.皇宫和相府,都是国家整体的一部分,奖惩功过,评定人物好坏,不应因在宫中或在府中而不一样。
A.皇宫中和相府中,都是一个整体,奖赏好的惩罚坏的,不应有所不同。
B.宫廷中的人和相府中的人,都是一个国家中的官员,提升、惩罚、表扬、批评,不应有所不同。
C.宫廷和相府的人,都是国家的官员,奖惩功过,不应没有区别。
D.皇宫和相府,都是国家整体的一部分,奖惩功过,评定人物好坏,不应因在宫中或在府中而不一样。
▼优质解答
答案和解析
D
看了 选出最符合原句意思的译文:宫...的网友还看了以下:
英语翻译虽然翻译的不好,还是很感谢你们的回答!如果你没有学过计算机或者你不是很懂英语,确实翻译起来 2020-04-09 …
A市在B市的12km的位置,给B市发货的车以40km/时送货,以60km/时返回A市,往返1时10 2020-04-27 …
英语翻译就是不是完全按照字面翻译的,像新概念三中的一个句子我拿来让网友翻译,它们翻译的都跟书上不一 2020-05-12 …
英语翻译1.不知何时开始,何时结束,或许它就在天晴时发生2.那个街角,到底有些什么?3.不知今天的 2020-05-13 …
英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有 2020-05-13 …
英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思 2020-05-13 …
求助英文翻译成中文!有写英文我翻译不明白。请专业人士帮帮忙。先谢谢了,前提是不要用网络上的翻译软件 2020-05-15 …
英语翻译本句出自《游东山记》,但是我找了很多本文的翻译,都不准确不全面,我不要贴来的答案,求文言高 2020-05-22 …
英语翻译(注意:其实每一封信都差不多的,只要翻译其中一篇就好.如果翻译的好的话,不要乱翻译,尽管我 2020-06-04 …