英语翻译晏子辞千金.晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰：“嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是客人之过也.”使史至千金与市租,请以奉宾客,晏子

Question

英语翻译
晏子辞千金.晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰：“嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是客人之过也.”使史至千金与市租,请以奉宾客,晏子辞.三致之,终再拜而辞.再说说如何学好文言文.

Answer 1

晏子正吃饭的时候,齐景公派使者到了,晏子便分一半食物给使者吃,结果两个人都没有吃饱.使者回报景公,景公叹息说：“晏子的家庭贫穷到这种地步!我不解这种情况,是我的过错呀!”派人给晏子送去很多金子,给他做经营的资本,让他来奉养门客,晏子推辞不接受,景公给他送了三次,最后晏子行大礼,还是婉言谢绝了.
多读多背即可.读多了,背多了,会感觉文言文其实很有趣的, 有了兴趣,想学不好都难.祝你成功.