英语翻译越来越多的名人开始关注慈善,因此,当我从报纸上了解到世界首富比尔盖茨将“隐退江湖”,致力于慈善事业,我并不感到奇怪.但是,并不是每个“致力于慈善”的名人都怀着一份真诚

Question

英语翻译
越来越多的名人开始关注慈善,因此,当我从报纸上了解到世界首富比尔 盖茨将“隐退江湖”,致力于慈善事业,我并不感到奇怪.
但是,并不是每个“致力于慈善”的名人都怀着一份真诚的心的.他们仅仅是在媒体面前做秀.当闪光灯,摄像机聚焦在他们身上,他们所表现出的是一种做作的行为——他们只是为了在大众面前保持自己所谓的良好形象,而非有一颗真正的公益心.
与此同时,同样也有许多人与他们形成了鲜明的对比.无论是联合国妇女发展基金会的慈善大使的妮可基德曼,联合国儿童基金会亲善大使安吉利娜茱莉,还是已故的奥黛丽赫本等等,她们都把自己关切的目光投向了贫穷战乱的第三世界国家世界.她们也无愧于联合国所颁发的“人道主义奖”.
ps：不要到google上面或者“爱词霸”那里在线翻译的
语法一塌糊涂！

Answer 1

More and more famous people pay attention to the charity,so I don't strange when I read from the newspaper that Bill Gates will "retreat" and apply himself to charity project.
But not all of these famous people have a pure heart to take part in charity project.They are showing to the medium merely.When the photoflash lamp and vidicon focos on them,they just behave a factitious behavior--they want to keep their so-called good visualize before the ordinary people,they don't have a true heart to the charity project.
At the same time,there are many people form lively contrast.No matter the charity ambassador Nicole Kidman of United Nations Development Found for Women(UNIFEM),the amicability ambassador Angelina Jolie of United Nations International Children's Emergency Fund(UNICEF),they put their thoughtful sight to the Third World Country.They feel no regret of the UN's award"humanitarianism"