英语翻译我查过以前的订单,你这批货是在去年4月份订购的,我们也无法做出赔偿,如果你需要重新订购我们的产品,我们可以给你更优惠的价格.质量方便我们会跟进.

Question

英语翻译
我查过以前的订单,你这批货是在去年4月份订购的,我们也无法做出赔偿,如果你需要重新订购我们的产品,我们可以给你更优惠的价格.质量方便我们会跟进.

Answer 1

Dear Sir or Madam,

I have checked the previous order and found out that it was as early as April last year. I am afraid it is a bit late for us to do anything on this, save by any refund.

If you want to order a new product, we are ready to give you a further discount with close follow-up on the quality.

Many thanks for your understanding.

Yours Sincerely,
xxx