早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译;;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆,何夕烟雨人.请大家帮帮我翻译这首诗的意思
题目详情
古文翻译;;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆,何夕烟雨人.请大家帮帮我翻译这首诗的意思
▼优质解答
答案和解析
首先应该指出你把这首词记错了,最后两句应该是“琼楼梦好忆何夕,烟雨人独立”
要解释的很到位,那要太高水准了,只能说说大概的一种意象,以及字面上所要表达的情境吧.我试试咯,准不准,那就没办法了.一个残字,写出了萧索的意味来.残荷,夏末将完,那个热情如火,青葱岁月的季节已经到了尾声.银虹是什么,这个具体的说不来.银色的长虹,也许是舞蹈时的水袖,也许是天上的星河,或者其他.云舞,也就是翩翩起舞了.一个“起”,一个“低”,表现了一种起起伏伏的状态,可以是人一生的际遇,可以是描写心情的起伏,事情的转机等等,看这诗之前描写的背景了.琼楼梦好,明显是指美梦,回忆往昔.“何”字,也体现了那种追忆不可得的惆怅.烟雨人独立,还是很萧索的画面.整首诗都在表现这种彼时往事不可追,此刻孑然一身的低沉情绪.
要解释的很到位,那要太高水准了,只能说说大概的一种意象,以及字面上所要表达的情境吧.我试试咯,准不准,那就没办法了.一个残字,写出了萧索的意味来.残荷,夏末将完,那个热情如火,青葱岁月的季节已经到了尾声.银虹是什么,这个具体的说不来.银色的长虹,也许是舞蹈时的水袖,也许是天上的星河,或者其他.云舞,也就是翩翩起舞了.一个“起”,一个“低”,表现了一种起起伏伏的状态,可以是人一生的际遇,可以是描写心情的起伏,事情的转机等等,看这诗之前描写的背景了.琼楼梦好,明显是指美梦,回忆往昔.“何”字,也体现了那种追忆不可得的惆怅.烟雨人独立,还是很萧索的画面.整首诗都在表现这种彼时往事不可追,此刻孑然一身的低沉情绪.
看了 古文翻译;;残荷风扶起,银虹...的网友还看了以下：
古文翻译;;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆,何夕烟雨人.请大家帮帮我翻译这首诗的意思 2020-04-27 …
古文翻译;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆何夕,烟雨人独立.请大家帮帮我翻译这首诗的意思. 2020-04-27 …
阅读欣赏，完成练习。彩虹今天下午，下了一场大雨。雨后我走到院子里，看见天空中出现了一条五彩缤纷的虹 2020-06-23 …
民间谚语冬虹日头西虹雨,南虹北虹卖儿女.虹是大自然中的＿现象,虹产生的条件是＿＿（2个）.早上的虹 2020-06-23 …
认真阅读下文并回答后面问题夏天,雨过天晴,太阳对面的云幕上,常会挂上一条彩色的圆弧,这就是虹.人们 2020-06-23 …
认真阅读下文,并回答后面问题夏天,雨过天晴,太阳对面的云幕上,常会挂上一条彩色的圆弧,这就是虹.人 2020-06-23 …
英语翻译燕子低飞蛇过道,鸡不回笼喜鹊朝霞不出门,晚霞走千里雷公岩岩叫,大雨毛快到谷雨不雨,交回田主泥 2020-12-01 …
小时总是在夏天的雨后见到彩虹,长大了为什么一次也没见过?在我小时的夏天,每次下过雨,太阳出来后总能见 2020-12-08 …
指出下列各句的说明方法。人们常说：“东虹轰隆西虹雨。”意思是说，虹在东方，就有雷无雨；虹在西方，将有 2021-01-07 …
指出下面句子的说明方法。人们常说：“东虹轰隆西虹雨。”意思是说，虹在东方，就是有雷无雨；虹在西方，将 2021-01-07 …