英语翻译TristandaCunha,a38-square-mileisland,isthefarthestinhabitedislandintheworld,accordingtotheGuinnessBookofRecords.Itis1,510milessouthwestofitsnearestneighbor,St.Helena,and1,950mileswestofAfrica.Discoveredbyt

Question

英语翻译
Tristan da Cunha,a 38-square-mile island,is the farthest inhabited island in the world,according to the Guinness Book of Records.It is 1 ,510 miles southwest of its nearest neighbor,St.Helena,and 1,950 miles west of Africa.Discovered by the Portuguese admiral（葡萄牙海军上将）of the same name in 1506,and settled in 1810,the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.
请标准翻译,

Answer 1

特里斯坦,一个38平方英里的岛,根据吉尼斯世界记录记载,是世界上最远的有人居住的岛屿.它位于它最近的邻居圣海伦娜岛西南方向1510英里,非洲以西1950英里.葡萄牙海军上将特里斯坦于1506年发现的它,并且于1810年定居于此,这个岛属于大不列颠岛,人口数有几百人.