英语翻译sphinxofblackquartzjudgemyvowpackmyboxwithfivedozenliquorjugsmadbrotherjarviswasquicklyaxedforpraying.不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?摘自《masteringcopperplatecalligraphy》

题目详情

英语翻译
sphinx of black quartz judge my vow pack my box with five dozen liquor jugs mad brother jarvis was quickly axed for praying .
不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?
摘自《mastering copperplate calligraphy》

▼优质解答

答案和解析

sphinx of black quartz
黑石英的狮身人面像
judge my vow
审判我的誓言
pack my box with five dozen liquor jugs
在我的箱子里堆了五打（5X12=60）的酒罐(装了烈酒的水壶)
mad brother jarvis was quickly axed for praying .
疯子兄贾维斯因祈祷而很快被砍头了
这既然是练习书法用的句子,就是注重单词形态而非句子意思的（所以意思如此奇怪）

看了英语翻译sphinxofbl...的网友还看了以下：

英语翻译对她表白了,她可能是出于羞涩没有直说只留下这些字母说是单词的首写字母让我去猜W F 　2020-05-17 …

在复平面上函数f(z)=x^2-y^2-x+i(2xy-y^2)在上可导　2020-05-20 …

i/l/y/l/n/a/f/可组单词　2020-06-02 …

x*x==i+100&&y*y==i+268为什么要用两个等于好啊--!不懂啊. 　2020-07-21 …

pDC->Ellipse(CRect(npoint.x-i,npoint.y-i,npoint.x 　2020-07-22 …

给出前三个点（精确）,外推第n个点,前三个点为等距,公式（见补充问题）,请问这种算法的依据给出前三个　2020-10-30 …

已知函数y=f（x）（x∈r）,对函数y=g（x）（x∈i）,定义g（x）关于f（x）的“对称函数” 　2020-11-01 …

以L,I,L,Y造四句表达爱意的句子每句句子首字母分别是L,I,L,Y 　2020-11-02 …

求一个以Q,Y,I,L,Y六个字母组成的一句英语...我们老师要求用座右铭,但我暗恋一个girl.. 　2020-11-29 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“P,J,L,I,L,Y,F”F是forever 　2020-12-15 …