英语翻译sphinxofblackquartzjudgemyvowpackmyboxwithfivedozenliquorjugsmadbrotherjarviswasquicklyaxedforpraying.不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?摘自《masteringcopperplatecalligraphy》

题目详情

英语翻译
sphinx of black quartz judge my vow pack my box with five dozen liquor jugs mad brother jarvis was quickly axed for praying .
不知道哪里有停顿,这句话应该怎么翻译才会通顺?
摘自《mastering copperplate calligraphy》

▼优质解答

答案和解析

sphinx of black quartz
黑石英的狮身人面像
judge my vow
审判我的誓言
pack my box with five dozen liquor jugs
在我的箱子里堆了五打（5X12=60）的酒罐(装了烈酒的水壶)
mad brother jarvis was quickly axed for praying .
疯子兄贾维斯因祈祷而很快被砍头了
这既然是练习书法用的句子,就是注重单词形态而非句子意思的（所以意思如此奇怪）

看了英语翻译sphinxofbl...的网友还看了以下：

已知集合A={x/x=3n+1,n∈Z}B={x/x=3n+2,n∈Z}M={x/x=6n+3,n 　2020-04-05 …

求拉格朗日乘数求极值从二元单条件限制推广到多元多条件限制的证明如求F=f(X,Y,Z,T)在g（X 　2020-04-25 …

下列词语中加点字读音完全正确的一组是（）A．哺bu育纤qiàn绳飞流急湍tuān谬miào赏B．肖　2020-05-15 …

z,y,x,w,v,u,t,z,y,s,r,q,p,o,z,y,n,m,l,k,j,z,y,i,, 　2020-06-12 …

下列各组词语中，加点的字的注音全都正确的一组是（）A浸渍zì歆羡xīn关卡qiǎ大笔如椽yuánB 　2020-07-03 …

1．下列词语中加横线的字，读音全都正确的一组是（）A．玉玦（jué）相缪（láo）颓圮（pǐ）百舸　2020-07-05 …

请在下列句子中选出字音有错误的一项A．屹立yì缜密zhěn渲染xuàn慰藉jiè熨帖yùB．红绡xi 　2020-11-07 …

加点字注音有错误的一项是（）A喑哑yīn浸渍zì巾帻zé啧啧zéB愤懑mèn隐瞒mán醴酪lǐlào 　2020-11-10 …

辨别真假。正确的读音打“√”。接触chǔ()chù()玫瑰guī()guì()滋润zhī()zī() 　2020-12-13 …

求答一个英语的题目!从字母A到Z分别代表数字1,2,3,4,5,……,26.也就是说A=1,B=2, 　2021-02-02 …