早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Whatifsomeoneyounevermet,someoneyouneversaw,someoneyouneverknew,wastheonlysomeoneforyou?
题目详情
英语翻译
What if someone you never met,
someone you never saw,
someone you never knew,
was the only someone for you?
What if someone you never met,
someone you never saw,
someone you never knew,
was the only someone for you?
▼优质解答
答案和解析
如果某个你之前从没遇见过,
从没看见过,
从不了解的人,
却成为了你唯一可以托付的人,
你会何去何从?
PS:what if是对…怎么办的意思,所以本人窃以为rainssy所说有欠妥贴,竟把关键词if漏掉,断章取义哦~主句意思并不是 那个人成为唯一,而是 应当应对这种局面时应当怎么办…
也希望楼主能够理解…
从没看见过,
从不了解的人,
却成为了你唯一可以托付的人,
你会何去何从?
PS:what if是对…怎么办的意思,所以本人窃以为rainssy所说有欠妥贴,竟把关键词if漏掉,断章取义哦~主句意思并不是 那个人成为唯一,而是 应当应对这种局面时应当怎么办…
也希望楼主能够理解…
看了 英语翻译Whatifsome...的网友还看了以下：
英语急!翻译（请不要用翻译机翻译）我想成为一位导游,我学英语已经有5年了．因为学英语可以丰富我的课外 2020-03-29 …
英语翻译本人也是英语四级,专业英语要翻译,奈何谷歌、有道等翻译得词不达意,牵强的多,故求有英语方面 2020-04-08 …
(1/2)Y.用英语翻译一篇海报‘10月31日晚上8时在大雁塔北广场举行纳凉晚会,届时将有西安Hu 2020-05-16 …
商贸英语,英翻中.Youagreethatforaperiodoftwo(2)yearsfromt 2020-05-17 …
商贸英语,英翻中Youagreethatforaperiodoftwo(2)yearsfromth 2020-05-17 …
请求这段生活用语,英翻中,Iamverypleasedtoreceiveyourreply.You 2020-05-23 …
请教以下2句生活用语英翻中!easytopretendtobekind,butit'shardbe 2020-05-23 …
请求这段生活用语,英翻中,Whatis'事业'?Lovinglife/family/caringe 2020-05-23 …
帮我翻译一下几个短语,英翻汉,汉翻英.1.saygood-byetotheold,hellototh 2020-10-30 …
含有“Y”字母的英文单词我要求几个以"Y"开头或者结尾,或者某个词汇中含有"Y"的英文单词,最起码要 2021-02-05 …