"心静即声淡,其闻无古今"怎么理解呢?求高手希望说得详细点.

Question

"心静即声淡,其闻无古今"怎么理解呢?求高手希望说得详细点.

Answer 1

语出白居易《船夜援琴》:鸟栖鱼不动,夜月照江深,身外都无事,舟中只有琴.七弦为益友,两耳是知音,心静即声淡,其闻无古今.”
白居易爱好古琴,且琴艺很高,能自弹自唱.这两句的意思是,心中平静琴声自然淡雅,我们听起来就不分古代现代了.强调自然淡雅是弹琴的最高境界.
[译文]
夜晚一轮朗月浸满幽深幽深的江水,树上的鸟儿,水中的鱼儿,都在沉静地夜眠.身心澄净无事,独自坐在小船里,淡淡地弹上一曲.七根琴弦是我知心朋友,双耳为它知音.恬淡的琴声溶入宁静的心海,这一刻,宇宙永恒而美丽,谁知,哪里是古?哪里是今?
[评析]
周旋于永无止境的人情世故,恼人的是是非非中,心里的空间越来越小,压力则越来越大.这时,学会给自己一份独立的空间和时间,做自己想做的事,尽情地享受一下孤独和寂寞的滋味,是保持健康心理的一个必要的方式.因为只有在孤独一人的时候,你和你自己才离得最近；也只有在孤独一人的时候,你才能将尘浊沉淀,将纯净再升华……诗人白居易处于静夜,深江,月色,小舟,独自一人,七弦琴的氛围中,没有寂寥,只有说不出的快乐.