文言文：“盖将自其变者而观之”中的“盖”和“将”分别是什么意思?

Question

文言文：“盖将自其变者而观之”中的“盖”和“将”分别是什么意思?

Answer 1

【简答】
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]这里的“盖”是发语词,用于句首,无具体含义,可不必译出.
『参见』：《汉典-汉语词典》及《百度百科》“盖”字释义第8：发语词：盖闻天地之数…（《西游记》）
[2]这里的“将”是“如果,假设”之意,表虚拟语气.
『参见』：《文言文字典》"将"字释义第9：假若；如果：“吾将再病,教从何处呼汝耶?”(《祭妹文》)
[3]“盖将自其变者而观之”原文出自苏轼《前赤壁赋》,意为：“如果从事物易变的一面看来”