早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译盖余之勤且艰苦此.
题目详情
文言文翻译 盖余之勤且艰苦此.
▼优质解答
答案和解析
这是《送东阳马生序》里的吧
盖,是发语词,不用翻译.
余,是我的意思.
勤和艰两个字,跟现代汉语意思相似
若此,翻译为“像这样”.这个是后置,翻译时,应该放在“勤且艰”前面.
整个句子翻译出来,应该就是"我求学时的勤恳艰辛情况大体如此
”.
盖,是发语词,不用翻译.
余,是我的意思.
勤和艰两个字,跟现代汉语意思相似
若此,翻译为“像这样”.这个是后置,翻译时,应该放在“勤且艰”前面.
整个句子翻译出来,应该就是"我求学时的勤恳艰辛情况大体如此
”.
看了 文言文翻译盖余之勤且艰苦此....的网友还看了以下：
有关勤奋的名言事例是一些天资不聪明,后天勤奋有所成就的．或家境贫寒的但能勤奋刻苦的 2020-05-16 …
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟,读书一定要又勤又苦吗?可为什么我发现越是勤越是苦,越让人不想读书啊 2020-06-29 …
必先苦其心志的志什么意思是非君子之道的道什么意思余故道为学之难以告之的道什么意思吾以固杀人的固什么 2020-07-01 …
文言文翻译盖余之勤且艰苦此. 2020-07-07 …
顾虽有勤劳之苦,而常废于善忘. 2020-07-10 …
悬梁刺股可以用哪两个名言名句概括悬梁刺股不是两个关于勤奋刻苦的故事么!在写文章时我想用两个名言名句概 2020-11-06 …
关于勤奋刻苦的事例和名言事例3个就可以,但最不超过100字,也不要太少,名言最好是有名字, 2020-12-03 …
求英语翻译.（李嘉诚成功格言之一）在20岁前,事业上的成功百分之百靠双手勤劳换来；20岁至30岁之前 2020-12-15 …
3个有关勤奋刻苦、珍惜时间名言警句及这条名言所对应的事实, 2021-02-01 …
爱因斯坦说“成功=艰苦的劳动+正确的方法+少谈空话”。朱熹说“读书之法，在循序而渐进，熟读而精思”。 2021-02-05 …
相关搜索：文言文翻译盖余之勤且艰苦此