早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译盖余之勤且艰苦此.
题目详情
文言文翻译 盖余之勤且艰苦此.
▼优质解答
答案和解析
这是《送东阳马生序》里的吧
盖,是发语词,不用翻译.
余,是我的意思.
勤和艰两个字,跟现代汉语意思相似
若此,翻译为“像这样”.这个是后置,翻译时,应该放在“勤且艰”前面.
整个句子翻译出来,应该就是"我求学时的勤恳艰辛情况大体如此
”.
盖,是发语词,不用翻译.
余,是我的意思.
勤和艰两个字,跟现代汉语意思相似
若此,翻译为“像这样”.这个是后置,翻译时,应该放在“勤且艰”前面.
整个句子翻译出来,应该就是"我求学时的勤恳艰辛情况大体如此
”.
看了 文言文翻译盖余之勤且艰苦此....的网友还看了以下：
把下列词语归类入木三分怒发冲冠夸父追日勤学苦练入木三分怒发冲冠夸父追日勤学苦练柳暗花明喜气洋洋黔驴 2020-05-16 …
下列名言警句哪一句可以用作本文的论据（）A.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟B.旧书不厌百回读，熟读 2020-06-08 …
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟,读书一定要又勤又苦吗?可为什么我发现越是勤越是苦,越让人不想读书啊 2020-06-29 …
必先苦其心志的志什么意思是非君子之道的道什么意思余故道为学之难以告之的道什么意思吾以固杀人的固什么 2020-07-01 …
文言文翻译盖余之勤且艰苦此. 2020-07-07 …
书法家勤学苦练的故事做演讲,要求演讲能到1分40秒左右的故事或者不是书法家也行，但也要勤学苦练学习的 2020-11-14 …
请你通过网络等媒介搜集三条古今劝学的格言和三个勤奋苦读的典型事例,并结合自己的实际,分析给你印象最深 2020-11-15 …
有人说辛勤劳苦是上天对人的奖赏，因为它能逼着你发挥出自身的潜能，使你实现人生价值。你是怎样看待辛勤劳 2020-11-25 …
求一篇文章的主题目要写一篇关于后勤辛苦工作的文章,求一个好的题目.副标题已经想好了,是“记录我后勤部 2020-12-13 …
下面是对24位同学的零用钱进行的调查,请阅读后据此写出一个结论,再写出自己的观点每月30元以下的有7 2020-12-27 …
相关搜索：文言文翻译盖余之勤且艰苦此