早教吧作业答案频道 -->其他-->
黄庭坚的《题自书卷后》译文需要下面一段文字的译文,谢谢!《题自书卷后》黄庭坚崇宁二年十一月,余谪处宜州半岁矣。官司谓余不当居关城中,乃以是月甲戌抱被入宿于城南。予所僦
题目详情
黄庭坚的《题自书卷后》译文
需要下面一段文字的译文,谢谢!
《题自书卷后》
黄庭坚
崇宁二年十一月,余谪处宜州半岁矣。官司谓余不当居关城中,乃以是月甲戌抱被入宿于城南。予所僦①舍“喧寂斋”,虽上雨傍风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧,余以为家本农耕,使不从进士,则田中庐舍如是,又可不堪其忧邪。既设卧榻焚香而坐与西邻屠牛之机相直为资深②书此卷实用三钱买鸡毛笔书。
需要下面一段文字的译文,谢谢!
《题自书卷后》
黄庭坚
崇宁二年十一月,余谪处宜州半岁矣。官司谓余不当居关城中,乃以是月甲戌抱被入宿于城南。予所僦①舍“喧寂斋”,虽上雨傍风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧,余以为家本农耕,使不从进士,则田中庐舍如是,又可不堪其忧邪。既设卧榻焚香而坐与西邻屠牛之机相直为资深②书此卷实用三钱买鸡毛笔书。
▼优质解答
答案和解析
崇宁二年十一月,我被贬到宜州已经半年了。官府差役说我不能在城中居住,于是在11月带着被褥住于城南。我租的房子名为“喧寂斋”,虽然风雨相加,没有遮盖的障碍,集市上叫卖声喧闹吵杂,但是我不认为这些需要忧虑,我以为本是农耕的家庭,可以不去做进士,但是田里的房屋这样子,又怎能不足以为忧虑呢。随即设置矮床焚香坐下在西边邻居宰牛的时候花了三钱买了鸡毛写下了这篇文章。
翻译的累,想的也累。要想学好语文,还得靠自己多联系哦。
翻译的累,想的也累。要想学好语文,还得靠自己多联系哦。
看了 黄庭坚的《题自书卷后》译文需...的网友还看了以下:
目前广州市城市发展中普遍存在着过度膨胀、交通拥堵、环境污染、住房拥挤、人口过多等诸多问题,这些问题 2020-07-05 …
阅读下面的文言文,完成后面问题。侯延广,平遥人。父仁矩历通、祁、雄三州刺史。仁矩在雄州,日方饮宴, 2020-07-10 …
阅读下文,完成下题。扬州的州城(节选)北宋时扬州的“州城”,只略向南稍加扩展,而蜀岗上的“子城”已 2020-07-28 …
(42分)阅读下列海峡西岸经济区建设材料,回答问题。材料一建设福州城市地铁,是福建省委、省政府作出的 2020-11-12 …
阅读下面的文字,完成下列各题。丁家斋孙方友①北下街位于陈州城西南角,南起西关大街,北至朱家街。很早的 2020-11-14 …
阅读下面的文字,完成下列各题。丁家斋孙方友①北下街位于陈州城西南角,南起西关大街,北至朱家街。很早的 2020-11-14 …
2014年4月14日,抚州市出台《抚州市义务教育阶段进城务工人员随迁子女入学暂行办法》,从即日起,义 2020-11-27 …
宋代城镇大量涌现,城市人口大幅度增加。据此回答下列问题:(1)下列城市人口超过百万的是[]A.兴庆B 2020-11-27 …
满眼飘飞黄丝带(杭州第三届邻居节开幕)2006年10月15日,杭州成了黄丝带的海洋。杭州城到处可见系 2020-12-11 …
目前广州市城市发展中普遍存在着过度膨胀、交通拥堵、环境污染、住房拥挤、人口过多等诸多问题,这些问题困 2020-12-14 …