早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有
题目详情
英语翻译
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
▼优质解答
答案和解析
孟简子(曾)在梁国和卫国做宰相,(后)获罪逃到齐国,管仲迎接他问道:“你在梁国和卫国做宰相时,门下有多少食客使者?”孟简子说:“门下食客有三千多人.”管仲说:“今天跟你一起来的有几个人呢?”孟简子回答说:“只有三个人与我一起来.”管仲说:“是什么原因呢?”孟简子回答道:“其中一个人的父亲死了没钱埋葬,我出钱把他埋葬;一个人的母亲死了没钱埋葬,我也出钱帮他埋葬了;还有一个人的哥哥被关在监狱,我把他营救了出来.所以有三个人跟着我一起来了.”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
看了 英语翻译原文:孟简子相梁(梁...的网友还看了以下:
“我们在老师的引领下时而循着历史的长河飞向遥远的古代,时而飞翔在当今的科学天地时而书声琅琅,时而书写 2020-03-31 …
帮忙造几个比喻句,1.那音乐时而快时而慢,象.2.那音乐时而清脆时而悠长,象.3.那音乐时而弹时而 2020-06-03 …
关于文言常见虚词“而”请问文言虚词而起修饰作用和起承接作用的时候怎么区分?表示并列和递进的时候又怎 2020-06-04 …
问一道初中奥术题甲和乙从两地同时出发,相向而行,两地相距12千米,甲每小时走4千米,乙每小时走2千 2020-06-07 …
鼠标不能动了:鼠标不是发红光吗?我的鼠标今天发蓝光了发蓝光就不动,这是怎么的.时而蓝光时而红光 2020-06-07 …
鼠标不能动了:鼠标不是发红光吗?我的鼠标今天发蓝光了发蓝光就不动,这是怎么的.时而蓝光时而红光 2020-06-07 …
英语翻译找出句子中的通假字或古今字并翻译句子一日暴之,十日寒之奉厚而无劳生之有时而用之亡度,则物力 2020-06-08 …
魏晋南北朝时期是中国历史上一段只有37年大一统,而余下朝代更替很快并有多国并存的时代.这一时期仅朝 2020-06-09 …
屈原手足已戴刑具,颈上并系有长链,仍着其白日所着之玄衣,披衣,在殿中徘徊。因有脚镣,行步甚有限制, 2020-06-09 …
英语翻译苏子曰:圣人不能为时,亦不失时.时非圣人之所能为也,能不失时而已.三代之兴,诸侯无罪不可夺 2020-06-13 …