早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有
题目详情
英语翻译
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
▼优质解答
答案和解析
孟简子(曾)在梁国和卫国做宰相,(后)获罪逃到齐国,管仲迎接他问道:“你在梁国和卫国做宰相时,门下有多少食客使者?”孟简子说:“门下食客有三千多人.”管仲说:“今天跟你一起来的有几个人呢?”孟简子回答说:“只有三个人与我一起来.”管仲说:“是什么原因呢?”孟简子回答道:“其中一个人的父亲死了没钱埋葬,我出钱把他埋葬;一个人的母亲死了没钱埋葬,我也出钱帮他埋葬了;还有一个人的哥哥被关在监狱,我把他营救了出来.所以有三个人跟着我一起来了.”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
看了 英语翻译原文:孟简子相梁(梁...的网友还看了以下:
你面前有两扇门,一扇通往天堂,另一扇通往地狱.但是两扇门都没有标牌,是关闭的.两扇门前都分别站着一 2020-05-16 …
门卫老宋搬来新居快三年了,两个门卫中,其中的一个门卫换的和走马灯一样勤,三天两头都是新面孔,只有老 2020-06-13 …
站岗,放哨,门卫,怎么用英文表示?我知道门卫是secuirityguard,站岗是onthegua 2020-07-04 …
春风风人的译文原文:孟简子相梁、卫,有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子相梁、卫时,门下使者几何 2020-07-07 …
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“ 2020-07-07 …
《门卫老宋》张昱煜搬来新居快三年了,两个门卫中,其中的一个门卫换的和走马灯一样勤,三天两头都是新面 2020-07-28 …
校园梦农垦牡丹江管理局某农场中学为打造平安校园,加大校园安全管理力度,强化校门出入检查制度,门卫加强 2020-11-02 …
门卫老宋搬来新居快三年了,两个门卫中,其中的一个门卫换的和走马灯一样勤,三天两头都是新面孔,只有老宋 2020-12-02 …
阅读下面文段,完成各题门卫老宋①搬来新居快三年了,两个门卫中,其中的一个门卫换的和走马灯一样勤,三天 2020-12-02 …
据媒体报道,有一位考生参加中考迟到8分钟,被考点门卫阻拦,该考生家长求情,甚至当场下跪,门卫仍不允许 2020-12-03 …