早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有
题目详情
英语翻译
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
▼优质解答
答案和解析
孟简子(曾)在梁国和卫国做宰相,(后)获罪逃到齐国,管仲迎接他问道:“你在梁国和卫国做宰相时,门下有多少食客使者?”孟简子说:“门下食客有三千多人.”管仲说:“今天跟你一起来的有几个人呢?”孟简子回答说:“只有三个人与我一起来.”管仲说:“是什么原因呢?”孟简子回答道:“其中一个人的父亲死了没钱埋葬,我出钱把他埋葬;一个人的母亲死了没钱埋葬,我也出钱帮他埋葬了;还有一个人的哥哥被关在监狱,我把他营救了出来.所以有三个人跟着我一起来了.”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
看了 英语翻译原文:孟简子相梁(梁...的网友还看了以下:
英语翻译孔子蚤晨作,作起负手曳杖,逍遥于门,而歌曰:“泰山其颓乎!梁木坏乎!梁木木主为梁者?人其萎 2020-05-23 …
文言文为者常成梁丘据魏晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之.为者常成,行者常至.婴非有异 2020-06-07 …
趣填历史人物四面楚歌()破釜沉舟()班门弄斧()初出茅庐()闻鸡起舞()逼上梁山()围魏救赵()草 2020-06-08 …
求以下内容在《论语》中的原文及出处.当孔子去魏国的时候,冉有说:“魏国的人口可真多啊,下一步该怎么 2020-06-10 …
赵孝成王卒,子悼襄王立,使乐乘代廉颇.廉颇怒,攻乐乘,乐乘走.廉颇遂奔魏之大梁.其明年,赵乃以李牧 2020-06-22 …
求文言文解释(孟尝君轶事)孟尝君相齐,其舍人魏子①为孟尝君收邑入,②三反而不致一入.孟尝君问之,对 2020-06-23 …
下列各组句子中,句式与例句相同的一项是例:兵挫地削,亡其六郡……A.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之 2020-06-29 …
阅读下面文言文,完成下列各题。苏琼,字珍之,武强人也。除南清河太守。零县民魏双成失牛,疑其村人魏子 2020-06-30 …
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“ 2020-07-07 …
阅读下面的文言文,完成文后题目(16分)知伯索地于魏桓子知伯①索地于魏桓子②,魏桓子弗予。任章曰:“ 2020-12-03 …