早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有
题目详情
英语翻译
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
原文:孟简子相梁(梁:梁国,即魏国)并(及)卫(卫国),有罪而走齐.齐相管仲迎而问之曰:“吾子(你)相梁并为之时,门下使者(跟随的人)几何?”孟简子曰:“门下使者有三千余人.”管仲曰:“今与几何人来?”对曰:”臣与三人俱.”管仲曰:“是何也?”对曰:“其一人父死无以葬,我为葬之;一人母死无以葬,亦为葬之;一人兄有狱,我为出之.是以(因此)得三人来.”管仲曰:“嗟乎(乎:唉)!我穷必矣(我将来必定会处于困境了)!吾不能以春风风人,吾不能以夏雨雨人,吾穷必矣.”
我要的是全文翻译啊
▼优质解答
答案和解析
孟简子(曾)在梁国和卫国做宰相,(后)获罪逃到齐国,管仲迎接他问道:“你在梁国和卫国做宰相时,门下有多少食客使者?”孟简子说:“门下食客有三千多人.”管仲说:“今天跟你一起来的有几个人呢?”孟简子回答说:“只有三个人与我一起来.”管仲说:“是什么原因呢?”孟简子回答道:“其中一个人的父亲死了没钱埋葬,我出钱把他埋葬;一个人的母亲死了没钱埋葬,我也出钱帮他埋葬了;还有一个人的哥哥被关在监狱,我把他营救了出来.所以有三个人跟着我一起来了.”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
管仲上车后感叹道:“唉!我肯定不如他,我不能像春风一样温暖人,我不能像夏雨一样滋润人,我肯定不如他!”
看了 英语翻译原文:孟简子相梁(梁...的网友还看了以下:
原宪甘贫求翻译翻译:孔子卒,原宪遂亡在草泽中.子贡相卫,而结驷连骑~那一段 2020-06-16 …
求以下这篇古文的译文孔子相卫,弟子子皋为狱吏,刖人足,所刖者守门。人有恶孔子于卫君曰:“尼欲作乱。 2020-06-17 …
阅读下面文言文,完成问题。孔子相卫,弟子予皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰 2020-06-17 …
美国依星公司原计划发射77颗卫星,以实现全球卫星通迅,其发射的卫星数与铱原子的核外电子数相等,下列 2020-06-18 …
阅读下面文言语段孔子相卫,弟子子皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者,曰:“尼欲作 2020-06-19 …
帮忙翻译一下文言文!!!孔子卒,原宪遂亡在草泽中。子贡相卫,而结驷连骑,排藜藿入穷阎,过谢原宪。宪 2020-06-25 …
阅读下面文言语段,完成下列各题。孔子相卫,弟子子皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子于卫君者 2020-11-10 …
阅读下面文言文,完成后面问题。(10分)孔子相卫,弟子子皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子 2020-11-23 …
阅读下面的文言文,回答后面的题。(12分)孔子相卫,弟子子皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔 2020-12-14 …
阅读下面文言文,完成后面问题。(10分)孔子相卫,弟子子皋为狱吏,跀①人足,所跀者守门。人有恶②孔子 2020-12-14 …