早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求文言文解释(孟尝君轶事)孟尝君相齐,其舍人魏子①为孟尝君收邑入,②三反而不致一入.孟尝君问之,对曰:“有贤者,窃假与之,以故不致入.”孟尝君怒而退魏子.居数年,人或毁孟尝君于齐

题目详情
求文言文解释(孟尝君轶事)
孟尝君相齐,其舍人魏子①为孟尝君收邑入,②三反而不致一入.孟尝君问之,对曰:“有贤者,窃假与之,以故不致入.”孟尝君怒而退魏子.居数年,人或毁孟尝君于齐愍王曰:“孟尝君将为乱.”及田甲劫愍王,愍王意疑孟尝君,孟尝君乃奔.③魏子所与粟贤者闻之,乃上书言孟尝君不作乱,请以身为盟,遂自刭宫门以明孟尝君.愍王乃惊,而踪迹验问,孟尝君果无反谋,乃复召孟尝君.孟尝君因谢病,归老于薛.愍王许之.
▼优质解答
答案和解析
译文:孟尝君任齐国宰相时,一次他的侍从魏子替他去收封邑的租税,三次往返,结果一次也没把租税收回来.孟尝君问他这是什么缘故,魏子回答说:“有位贤德的人,我私自借您的名义把租税赠给了他,所以没有收回来.”孟尝君听后发了火一气之下辞退了魏子.几年之后,有人向齐湣王造孟尝君的谣言说:“孟尝君将要发动叛乱.”等到田君甲劫持了湣王,湣王便猜疑是孟尝君策划的,为避免殃祸孟尝君出逃了.曾经得到魏子赠粮的那位贤人听说了这件事,就上书给湣王申明孟尝君不会作乱,并请求以自己的生命作保,于是在宫殿门口刎颈自杀,以此证明孟尝君的清白.湣王为之震惊,便追查考问实际情况,孟尝君果然没有叛乱阴谋,便召回了孟尝君.孟尝君因此推托有病,要求辞官回薛邑养老.湣王答应了他的请求.
注释:①舍人:古时王公贵官的亲近侍从.邑入:封邑的租税收入.②反:同“返”.致:取得.③窃假与之:私自借用您的名义送给了他.假,借;与,给予.④退:撤消职务.⑤毁:毁谤.⑥以身作盟:用生命立誓、作保.⑦明:证明.⑧踪迹:依据行踪迹象追查.验问:验证、考问.⑨谢病:推托有病.⑩归老:辞官养老.