早教吧作业答案频道 -->英语-->
为什么wherethereisawill,thereisaway.是“有志者事竟然还成”的意思.看不懂.在这话中where是什么意思?will,way又是什么意思（请英语大仙帮我解释.跪谢.）
题目详情
为什么where there is a will,there is a way.是“有志者事竟然还成”的意思.看不懂.在这话中where是什么意思?will ,way又是什么意思（请英语大仙帮我解释.跪谢.）
▼优质解答
答案和解析
Where是表示地点的一个虚词,如果要翻译,可以翻为状语“在”,“当”.
Will指希望,way方式,途径.
如果整句粗糙翻译是在有希望的地方就有路.在中文的俗语中对应有志者事竟成
Will指希望,way方式,途径.
如果整句粗糙翻译是在有希望的地方就有路.在中文的俗语中对应有志者事竟成
看了 为什么wheretherei...的网友还看了以下：
问一篇关于文言文的翻译我要详细的翻译,谢谢!题看不清可以点击放大看!与本题无关的内容请不要发谢谢配 2020-04-26 …
我怎么没看懂你说的 大门后门放镜子什么意思啊? 谢谢你,我意思是具体要怎么放才好， 2020-05-16 …
看到对不起这个词,请选择一个事例把它写下来如题 谢谢了注意写出真实的感受,题目自拟,不少于400字 2020-05-17 …
英语翻译有人说这是“有志者,事竟成”的意思,那不是和“wherethereisawill,ther 2020-06-04 …
100分!帮忙看下雅思作文有几分啊语法思路结构用词方面的给些建议谢谢（满意后追加20）IELTS题 2020-06-06 …
英语高手进在英语中如“th”等是咬舌头的音,但是看真实的每个人讲话,根本就没有这个动作,如何解释呢 2020-06-23 …
求表示颜色的词比如说玄狐是黑色苍翠是深绿色雪青是浅紫色这类的词语谢谢哦~看来大家都没明白我的意思我 2020-06-30 …
在括号里填上“看”意思相近的字，组成成语，再按要求写几个。这道题的意思是组看字意思的成语还是组成什 2020-07-24 …
一直看到howareyoulaterlylaterly?请问是什么意思谢谢不好意思四位Howarey 2020-11-30 …
根据意思写词语,看补充说明,谢谢."冷"的意思有以下六种:1.温度低.2.不热闹.3.不热情.4.生 2021-01-13 …