英语翻译有人说思念如风,感觉到却无法抓住,我说思念如树,扎根在心,伸展在空中的枝叶,愈剪愈繁茂.

题目详情

英语翻译
有人说思念如风,感觉到却无法抓住,我说思念如树,扎根在心,伸展在空中的枝叶,愈剪愈繁茂.

▼优质解答

答案和解析

Someone said that miss is like wind that can be feeled but can not be grasped.But I said that miss is like trees,rooted in the heart and stretching in the air,the more cutted the more exuberant.

看了英语翻译有人说思念如风,感觉...的网友还看了以下：

却:1后退2推辞3去,掉4使退步1望着陡峭的山路,游人们望而却步.却的意思是（）填序号2.我们要学　2020-04-26 …

英语翻译看到新一轮的餐厅主题,您可能会踌躇不定.坐在这个餐厅探究西班牙人的“口福”,心中却还念念不　2020-05-12 …

跪求汉译英牛人本人写的中文,跪求牛人翻译成英文,拒绝机译,要体会文字的情感,要意思差不多的优美翻译　2020-05-13 …

祭奠死者时,如“一路走好”等话用英文怎么说?要那种能突出是悼念,思念死者的词组.如题给我几个,英文　2020-05-14 …

写了些东西.懂语文的进来帮帮看!假意是否?只怕情断念思长.不求新欢,只盼寂寞葬苍颜假意甚好!却为情　2020-05-20 …

英语翻译荒鸡淡酌百结芳,沁人心,忆难忘.香自已散尽,空余幽梦伤.悲焉?亦乐焉,只念君莫笑,忘却纸墨　2020-05-22 …

字母Y代表思念,想念类似的意思.给个解释.要合情合理的哟比如W=wait等待我想知道Y为什么是想念　2020-06-07 …

医得眼前疮，剜却心头肉.翻译.整句话的翻译，特别是“却”的意思。　2020-07-08 …

用怀念,思念,惦念填空总理在回信中说：“我是（）你们的,（）所有遇难矿工的家属,（）全体矿工.”这么　2020-11-29 …

英语翻译你未曾扣入她的心房,却还念她痴痴不忘.她未曾走出你的脑海,却还笑你年少轻狂.青春无悔,纵年少　2020-12-03 …