早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译齐天大圣被压在五指山的那一年我转世成为了凌霄宝殿的神仙如来佛祖一句话让他被压五百年玉帝派我在天上看守他五百天天上一天地下一年我整整陪伴他一年零四个月等待太长

题目详情
英语翻译
齐天大圣被压在五指山的那一年
我转世成为了凌霄宝殿的神仙
如来佛祖一句话让他被压五百年
玉帝派我在天上看守他五百天
天上一天 地下一年
我整整陪伴他一年零四个月
等待太长 人生苦短
看过了沧海变成桑田好几遍
如今齐天大圣也戴上了紧箍圈
他安慰自己说这也是一种修炼
算尽九九八十一难终于到了西天
历经万险原来是为了仇人相见
五百年后 青春不在
得到了真经却失去了一切
江山易变 情字难改
我还是想念花果山的一帘洞天
原来属于我的世界就在 凡间
▼优质解答
答案和解析
In the year when the Monkey King was imprisoned under Mountain Wu Zhi
I became a god in Lin Xhai Palace
He was imprisoned for 500 years because of Buddha
and the God sent me to supervise him for 500 days
it is one year on earth when it's one day in heaven
I was there accompanying him for one year and four months
the waiting time seems endless as oppose to a lifetime
during which the sea turns into land back for several cycles.
Now the Monkey King has his headband on
He comfort himself that it is also a way of Padipata
They've been through 81 ordeals before they finally arrived at the west
all these suffering were only for a meet with the enemy
it's been 500 years,long gone the glory times
(He) gave up everything in exchange for the Mahayana sutra
It is easy for landforms to change while my feelings hardly change
All I miss is only the home in the waterfall cave on Mountain Hua Guo
Finally I realized that earth is where I trully belong to
打字打到手断了 @@
看了 英语翻译齐天大圣被压在五指山...的网友还看了以下:

一道改错题有关端午节由来的传说很多,但影响最广的是记忆大诗人屈原.心怀大志的屈原因为怀才不偶而投江  2020-06-09 …

阅读下面一首现代诗,完成相关题目。你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说你是人间的四月天;笑响  2020-06-25 …

五年级下册语文第三单元日积月累意思地满红花红满地天连碧水碧连天一夜五更,半夜二更有半三秋九月,中秋  2020-06-26 …

翻译句子好的加分啊(不要翻译工具翻译的)1.春天在三月开始,五月结束2.夏天从六月持续到八月3.9  2020-06-30 …

家电商场三月份平均每天卖出电视机23台.四月份一共卖出电视机750台.五月份平均每天卖出的电视机比  2020-07-01 …

写词语和句子你能写出反映不同季节特征的词语或诗句吗?好好想一想,试着写一写.(赤日炎炎鸟语花香粉妆  2020-07-10 …

同学们定期去敬老院参加义务劳动.五(1)班同学每五天去一次,五(2)班同学每六天去一次.已知五(1  2020-07-16 …

高分求英语高手翻译一定要尊崇原作者的意思要翻译的很美不然我自己都可以翻了先谢了你是人间的四月天——  2020-07-25 …

端午节是全年四大节之一。五月是毒月,五日是毒日,五日的中午又是毒时,居三毒之端。端午节又叫“五月端  2020-08-03 …

请将2008年各月数的天数和全年总天数填入下表,并回答问题.月份一月二月三月四月五月六月七月八月九  2020-08-03 …