早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译齐天大圣被压在五指山的那一年我转世成为了凌霄宝殿的神仙如来佛祖一句话让他被压五百年玉帝派我在天上看守他五百天天上一天地下一年我整整陪伴他一年零四个月等待太长

题目详情
英语翻译
齐天大圣被压在五指山的那一年
我转世成为了凌霄宝殿的神仙
如来佛祖一句话让他被压五百年
玉帝派我在天上看守他五百天
天上一天 地下一年
我整整陪伴他一年零四个月
等待太长 人生苦短
看过了沧海变成桑田好几遍
如今齐天大圣也戴上了紧箍圈
他安慰自己说这也是一种修炼
算尽九九八十一难终于到了西天
历经万险原来是为了仇人相见
五百年后 青春不在
得到了真经却失去了一切
江山易变 情字难改
我还是想念花果山的一帘洞天
原来属于我的世界就在 凡间
▼优质解答
答案和解析
In the year when the Monkey King was imprisoned under Mountain Wu Zhi
I became a god in Lin Xhai Palace
He was imprisoned for 500 years because of Buddha
and the God sent me to supervise him for 500 days
it is one year on earth when it's one day in heaven
I was there accompanying him for one year and four months
the waiting time seems endless as oppose to a lifetime
during which the sea turns into land back for several cycles.
Now the Monkey King has his headband on
He comfort himself that it is also a way of Padipata
They've been through 81 ordeals before they finally arrived at the west
all these suffering were only for a meet with the enemy
it's been 500 years,long gone the glory times
(He) gave up everything in exchange for the Mahayana sutra
It is easy for landforms to change while my feelings hardly change
All I miss is only the home in the waterfall cave on Mountain Hua Guo
Finally I realized that earth is where I trully belong to
打字打到手断了 @@
看了 英语翻译齐天大圣被压在五指山...的网友还看了以下: