早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?“旗舰店”如何翻译?某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
题目详情
英语翻译
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
“旗舰店”如何翻译?
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
某某公司的旗下品牌,“旗下”如何翻译?
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
such and such company has multiple lines of products,and this brand happens to be one of them.
or
this brand,among many others,is currently produced by this company.
“旗舰店”如何翻译?
flagship showroom/showcase/dealership
某某统帅麾下的战将,“麾下”如何翻译?
somebody is "under the command" of this general.
or
this man only "takes command" from that general.
看了 英语翻译某某公司的旗下品牌,...的网友还看了以下：
在黄海海战中，为保护旗舰，指挥舰艇冲锋向前，迎战敌舰。最后与舰同沉的致远舰管带是[]A．刘步蟾B． 2020-05-16 …
在亚丁湾某海域有一执行任务的甲军舰获悉，其正东方向距离20海里处，有一艘货轮遇海盗袭击等待营救，甲 2020-05-20 …
晚上,乐乐在台灯下做作业,同学帅帅在窗外喊乐乐问问题,结果室内的乐乐看不见窗外的帅帅……而帅帅却看 2020-05-23 …
把“看前面的帅哥，清爽帅气；看帅哥的胡子，刮得干净。飞利浦牌剃须刀，有你，他更自信。”翻译成英语。 2020-06-16 …
如图所示是我国自主研发的最先进的驱逐舰-0520型导弹驱逐舰，是继052C型导弹驱逐舰之后的一种最 2020-06-25 …
印度洋归美国的哪个舰队管?是归太平洋舰队管,还是大西洋舰队?驻扎在那的第五舰队,是属于大西洋舰队还 2020-07-04 …
如图所示是央视新闻画面里歼-15舰载机在“辽宁号”航母上着舰瞬间的情景．下列说法中正确的是（）A． 2020-07-04 …
英语翻译VINCENT老师是一个可爱的,帅气的,幽默的老师,老师可爱的时候像一只猴子,其实XINT 2020-07-23 …
2012年9月23日下午16时许，中国第一艘航母平台16号舰在大连举行交船仪式，16号舰与相邻停泊的 2020-11-07 …
新中国成立后建立的海军舰队是（）①东海舰队②黄海舰队③北海舰队④西沙舰队⑤南海舰队。A.①②③⑤B. 2020-11-13 …