英语翻译1你觉得我的头发长吗?是否需要理发呢?2你看起来比以前胖多了/瘦多了3这对夫妇,是在5月8日举办的婚礼,（过去时）4没想到,我们竟然住在同一条街道上.（直译,感觉,人住在街

Question

英语翻译
1 你觉得我的头发长吗?是否需要理发呢?
2 你看起来比以前胖多了 / 瘦多了
3 这对夫妇,是在5月8日举办的婚礼 ,（过去时）
4 没想到,我们竟然住在同一条街道上.
（ 直译,感觉,人住在街道上,是不是不妥?呵呵,可灵活翻译,想表达的是,两人住的小区,或是房子,共同在一条街道上）
英语翻译.
5 要不是为了等你，我早就走了。
6 要不是为了帮你，我才不来呢。

Answer 1

1.Do you think my hair too long and need a cut?
2.It seems you are gaining/losing some weight.
3.The couples' wedding was held on May 08.
4.What A coincidence !We are living in the same street.
我的可能不是最好,但比前二个可不在一个重量级上.哈哈.