早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教一个英语句子的理解~Sheknowsthatherscreenreditionliterallyhadtohitalltherightnotes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally和hittherightnotes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语
题目详情
请教一个英语句子的理解~
She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.
这是VOA上面的一个句子·~
关于literally 和 hit the right notes
我不太理解意义和用法
这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?
literally我查了朗文字典给大家参考
spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.
是不是意思这种用法只能用在口语?
不好意思~有一个拼写错误,是"rendition":someone's performance of a play
请大家帮我翻译下这个句子好吗?
还有那个RIGHT NOTES的意义?
She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.
这是VOA上面的一个句子·~
关于literally 和 hit the right notes
我不太理解意义和用法
这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?
literally我查了朗文字典给大家参考
spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.
是不是意思这种用法只能用在口语?
不好意思~有一个拼写错误,是"rendition":someone's performance of a play
请大家帮我翻译下这个句子好吗?
还有那个RIGHT NOTES的意义?
▼优质解答
答案和解析
literally 有很多意思,这里的意思是really,actually (please see the link for reference.)
hit the right notes 正确敲击那些音符/字符/.notes 可以有很多解释,看你上下文谈的是什么
看到楼主的补充说明,我理解了.这句说的是电影表演,screen rendition是指镜头上的对角色的再现,rendition有对角色理解、演绎、诠释的意思.
她明白她在镜头前的表演必须把角色的每一细节都准确无误地表现出来.
hit the right notes 在这里的意思是丝丝入扣,不折不扣,每个环节都准确无误,即不能出一点差错.not a single wrong note to be hit!
hit the right notes 正确敲击那些音符/字符/.notes 可以有很多解释,看你上下文谈的是什么
看到楼主的补充说明,我理解了.这句说的是电影表演,screen rendition是指镜头上的对角色的再现,rendition有对角色理解、演绎、诠释的意思.
她明白她在镜头前的表演必须把角色的每一细节都准确无误地表现出来.
hit the right notes 在这里的意思是丝丝入扣,不折不扣,每个环节都准确无误,即不能出一点差错.not a single wrong note to be hit!
看了 请教一个英语句子的理解~Sh...的网友还看了以下:
负质量怎么理解关于反物质研究中所存在的负质量怎样用直观的方式理解另:如果可以解答请附关于负重力的理 2020-04-26 …
对“夏水襄陵,沿溯阻绝”的理解关于郦道元《三峡》中“至于夏水襄陵,沿溯阻绝”一句的理解:注释是说“ 2020-07-05 …
关于短时傅里叶变换的理解我理解的是:在时域上按帧截取信号,默认是每一帧乘一个等长度的汉明窗,然后对 2020-07-13 …
关爱一个人与被一个人关爱,你怎样理解?有人说他应该被“关爱”,也有人说他不理解“关爱”,更会有人说, 2020-11-02 …
海拔升高气温下降,热气又上升,不理解既然海拔升高气温下降,热气又上升,为何冷空气不都到下面来,而暖空 2020-11-03 …
数轴上,如何理解点b关于点a的对称点为c,则c表示的数是什么a是根号2,b是2,我的理解应该是:C点 2020-11-21 …
解答物理题振动的频率和振动的振幅没有关系吗?求原理为什么振动快而不振动大我物理不好联想不出来不能从原 2020-11-27 …
谁能帮我写一篇关于中医的文章写500字的,关于对中医的见解、理解、看法要自己写的,最好不要网上摘得( 2020-12-03 …
关于自然就是上帝的理解我最近对哲学感兴趣,读了苏菲的世界,我很喜欢那句自然就是上帝,但是我对那些哲学 2020-12-05 …
我的理解力差.括号中的自问自答,我没能理解逻辑上的关联,而上下巴的空间也不容易容纳下智齿,这时不长智 2020-12-19 …