惠子相梁：惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰：“庄子来,欲代子相.”于是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰：“南方有鸟,其名为鹓雏yuānchú),子知之乎?夫鹓雏发于南海,

Question

【惠子相梁】：惠子相(xiàng)梁,庄子往见之.或谓惠子曰：“庄子来,欲代子相.”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜.庄子往见之,曰：“南方有鸟,其名为鹓雏yuān chú ),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮.于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰：‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
用白话文翻译过来,字数400字左右,

Answer 1

惠子相梁
惠施做了梁国的国相,庄子去看望,恭喜他做了国相.没想到有人告诉惠施说：“庄子到梁国来,是想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕自己的地位被取代,在国都搜捕三天三夜庄子.庄子知道后去见他说：“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声.现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
解析：
这则故事辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸,表现了庄子对功名利禄的态度.这则故事很富有趣味性,主要表现在：其一,故事发展常常出于人的意料之外.做了大官,好朋友来看望自己,这是令人高兴的事情,惠子对庄子来梁国起初的反应可能也是欣喜.可是在别人的挑拨下,他马上对庄子起了疑心,进而大动干戈,在城里进行大搜捕,非要把庄子拿捏在自己手里不可.气氛骤然紧张.庄子对此的反应呢?他没有躲,没有逃,而是大大方方地主动来到惠子面前.面对利欲熏心、薄情寡义的惠子,庄子是不是要破口大骂呢?不是.他远远地从奇鸟“”讲起,直到最后勾连一句,才让惠子意识到原来“”的故事是在骂他.其二,人物形象形成鲜明对照.惠子以自己的心思猜度庄子的心思,以为庄子像他—样,贪图高官厚位,却不知庄子清高自守,视爵禄如“腐鼠”,避之惟恐不及.关于庄子对爵禄的态度,《庄子·秋水》中还有这样的故事：楚王打算让庄子做国相,派人去请他.庄子却借乌龟的故事表示,他宁愿在荒泽草野间过自由自在的生活（《史记·老庄申韩列传》中也有类似的记载）.这个故事可从正面给本文的故事以补充.其三,比喻巧妙贴切,收到言简义丰的效果.以比喻志向高洁之士,以鸱比喻醉心利禄、猜忌君子的小人,尖锐深刻.尤其是写鸱卫护“腐鼠”的丑态,更是传神.刘凤苞说：“一赫（即“吓”）字,且护且拒.如见其状,如闻其声,真传神之极笔.结句径以赫字坐梁相,看得自己身份绝高.孰为腐鼠?孰为?可想见其胸中寄托.惠子非真有此事,特庄子寓言以醒世耳.”