早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译前回马首络青春,春我相逢皆故人.今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.愿春长在人长健,何惜与春归去来.不好意思是
题目详情
英语翻译
前回马首络青春,春我相逢皆故人.
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.
莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.
愿春长在人长健,何惜与春归去来.
不好意思 是王迈!
前回马首络青春,春我相逢皆故人.
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.
莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.
愿春长在人长健,何惜与春归去来.
不好意思 是王迈!
▼优质解答
答案和解析
注:
络:连着.
青春:这里指春天的美好景色.
五日京兆:只当了五天的京兆尹,人们常用这个成语比喻任期极短或即将离任,这里是指春天非常短暂,匆匆而逝.
这是一首惜春诗,大意是:
上次出来的时候马头前面还是一片姹紫嫣红、细草茸茸的青春景色,春天和我相逢就像老朋友一样(指春的热烈),但今天一出城门我就笑不出来了,春天就像五日京兆那样匆匆消失得无影无踪了.那些傻乎乎的黄鹂蝴蝶却不知道发愁,还在残花败蕊中飞来飞去,只有杜鹃鸟知道春天已经逝去,所以一直悲鸣到天亮.现在大概只能在园林里寻找那种姹紫嫣红的春色美景了,可不知道邮差会传递这个消息吗?而这边的青藤已经长得很大了,它的浓荫下已渐渐长处了青苔.但愿春色长留人间,人们都永远健康,我不惜与春天一同归去.
络:连着.
青春:这里指春天的美好景色.
五日京兆:只当了五天的京兆尹,人们常用这个成语比喻任期极短或即将离任,这里是指春天非常短暂,匆匆而逝.
这是一首惜春诗,大意是:
上次出来的时候马头前面还是一片姹紫嫣红、细草茸茸的青春景色,春天和我相逢就像老朋友一样(指春的热烈),但今天一出城门我就笑不出来了,春天就像五日京兆那样匆匆消失得无影无踪了.那些傻乎乎的黄鹂蝴蝶却不知道发愁,还在残花败蕊中飞来飞去,只有杜鹃鸟知道春天已经逝去,所以一直悲鸣到天亮.现在大概只能在园林里寻找那种姹紫嫣红的春色美景了,可不知道邮差会传递这个消息吗?而这边的青藤已经长得很大了,它的浓荫下已渐渐长处了青苔.但愿春色长留人间,人们都永远健康,我不惜与春天一同归去.
看了 英语翻译前回马首络青春,春我...的网友还看了以下:
6个硬币,都是反面朝上,每次只能翻5个,要全部翻到正面,最少要翻几次每一次翻不能翻同样的 2020-03-31 …
英语翻译帮我把这段翻译成英.幸福永远都不属于我.属于我的幸福什么时候才能到来.错过了一次又一次.到 2020-05-13 …
英语翻译先生,我已经等了整整一年的时间.去年11月20日,*先生发电子邮件通知我见面,当时我没有及 2020-05-17 …
以月亮书屋为窗口用英语怎么说以...为...用英语怎么翻译啊觉得人家都不这么说话翻译遇到很多次了每 2020-05-21 …
二次函数图像的对称(翻折)抛物线y=a(x-h)2+k沿.x轴.翻折得到的抛物线抛物线y=a(x- 2020-05-22 …
有4只碗放在桌上,口朝下,每次翻3只碗,至少翻几次才能使碗口全部向上有公式:(偶数)总碗数×每次翻 2020-06-15 …
有编号一到20个杯子,杯口向上,第一次把偶数杯子翻一次,第二次把3的倍数的杯子上面那个是错误的!有 2020-06-15 …
将一张纸片沿任意方向翻折,得到折痕AB,再翻折一次.将一张纸片沿任意方向翻折,得到折痕AB,再翻折 2020-07-04 …
把抛物线y=-x2+x沿x轴向右平移1个单位后,再沿x轴翻折得到抛物线C1称为第一次操作,把抛物线C 2020-12-15 …
于是忽焉纵体,以遨以嬉.左倚采旄,右荫桂旗.的翻译找到的翻译都是这么写的:“忽然又飘然轻举,且行且戏 2020-12-19 …