早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译前回马首络青春,春我相逢皆故人.今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.愿春长在人长健,何惜与春归去来.不好意思是
题目详情
英语翻译
前回马首络青春,春我相逢皆故人.
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.
莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.
愿春长在人长健,何惜与春归去来.
不好意思 是王迈!
前回马首络青春,春我相逢皆故人.
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆.
莺痴碟騃不知愁,惟有杜鹃啼到晓.
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔.
愿春长在人长健,何惜与春归去来.
不好意思 是王迈!
▼优质解答
答案和解析
注:
络:连着.
青春:这里指春天的美好景色.
五日京兆:只当了五天的京兆尹,人们常用这个成语比喻任期极短或即将离任,这里是指春天非常短暂,匆匆而逝.
这是一首惜春诗,大意是:
上次出来的时候马头前面还是一片姹紫嫣红、细草茸茸的青春景色,春天和我相逢就像老朋友一样(指春的热烈),但今天一出城门我就笑不出来了,春天就像五日京兆那样匆匆消失得无影无踪了.那些傻乎乎的黄鹂蝴蝶却不知道发愁,还在残花败蕊中飞来飞去,只有杜鹃鸟知道春天已经逝去,所以一直悲鸣到天亮.现在大概只能在园林里寻找那种姹紫嫣红的春色美景了,可不知道邮差会传递这个消息吗?而这边的青藤已经长得很大了,它的浓荫下已渐渐长处了青苔.但愿春色长留人间,人们都永远健康,我不惜与春天一同归去.
络:连着.
青春:这里指春天的美好景色.
五日京兆:只当了五天的京兆尹,人们常用这个成语比喻任期极短或即将离任,这里是指春天非常短暂,匆匆而逝.
这是一首惜春诗,大意是:
上次出来的时候马头前面还是一片姹紫嫣红、细草茸茸的青春景色,春天和我相逢就像老朋友一样(指春的热烈),但今天一出城门我就笑不出来了,春天就像五日京兆那样匆匆消失得无影无踪了.那些傻乎乎的黄鹂蝴蝶却不知道发愁,还在残花败蕊中飞来飞去,只有杜鹃鸟知道春天已经逝去,所以一直悲鸣到天亮.现在大概只能在园林里寻找那种姹紫嫣红的春色美景了,可不知道邮差会传递这个消息吗?而这边的青藤已经长得很大了,它的浓荫下已渐渐长处了青苔.但愿春色长留人间,人们都永远健康,我不惜与春天一同归去.
看了 英语翻译前回马首络青春,春我...的网友还看了以下:
英语翻译先是,太尉在泾州为营田官[18].泾大将焦令谌取人田,自占数十顷,给与农,曰:“且熟,归我半 2020-03-30 …
若贤不肖混,则贤者安肯我顾哉?翻译是什么 2020-03-30 …
这些翻译方法怎么说?合译、分译、对联法、套用法,前后倒译法、反译法、归化译法、节译法,释义法 2020-06-04 …
谁帮我译成白话文孔子曰:'大哉,尧之为君!惟天为大,惟尧则之,荡荡乎,民无能名焉!君哉也!巍巍乎, 2020-06-18 …
日落西山红霞飞,战士打靶把营归把营归.我要把这句翻译成英文. 2020-06-27 …
玄因从质诸疑义,问毕辞归.翻译以山东无足问者,乃西入关玄因从质诸疑义,问毕词归玄依方辩对,咸出问表 2020-07-02 …
我叫蒋英凯,我名字的寓意很多,例如,英俊潇洒,而最好的一个是英雄征战凯旋而归,我爸帮我取这个名字是希 2020-11-05 …
英语翻译翻译成英语”地震和海啸给你的家园造成了人员伤亡,数万人无家可归.我希望你振作,不要丧失信心, 2020-11-06 …
我是生活在二十万年前的北京人,我们居住在周口店的山洞里,我每天早晨都一个人到山里去打所猎取索取的食物 2020-11-12 …
“台湾者,中国之土地也,久为贵国所踞,今余既来索,则地当归我。”请问:--郑成功(1)“贵国”是指哪 2020-12-03 …