早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我军在长期的革命斗争中,一直保留着有待俘虏的优良传统.请赐教:我军交手过的国家,我们怎样喊这句口号呢?请列出标准版本.(如英文,翻译成FrazeHandsup,)当然,如果是没有交手过的
题目详情
英语翻译
我军在长期的革命斗争中,一直保留着有待俘虏的优良传统.请赐教:我军交手过的国家,我们怎样喊这句口号呢?请列出标准版本.
(如英文,翻译成Fraze Handsup,)
当然,如果是没有交手过的,比如泰国直接翻翻译就好.
越多越好.预置50分,
我军在长期的革命斗争中,一直保留着有待俘虏的优良传统.请赐教:我军交手过的国家,我们怎样喊这句口号呢?请列出标准版本.
(如英文,翻译成Fraze Handsup,)
当然,如果是没有交手过的,比如泰国直接翻翻译就好.
越多越好.预置50分,
▼优质解答
答案和解析
put your weapon down ,other wise i'll kill you!
放下武器,否则我就杀了你!
put your gun down,and you'll alive
放下枪,你就能活着!
put your gun down,and I would not kill you!
放下枪,我就不杀你!
意思差不多了!楼主你要知道,中国的很多语言是无法用英语准确翻译的.大致意思是,就行了.
在下是一个高中生,英语成绩在班上还不错,我已经尽我所能的翻译了“缴枪不杀”,如果楼主觉得翻译得不好还请多多包含,毕竟高中学的英语还不是很高级的.
顺便帮楼主纠正一个错误,你说的“Fraze Handsup”是错的,应该是“freeze hands up”,意思是 不许动,举起手来
放下武器,否则我就杀了你!
put your gun down,and you'll alive
放下枪,你就能活着!
put your gun down,and I would not kill you!
放下枪,我就不杀你!
意思差不多了!楼主你要知道,中国的很多语言是无法用英语准确翻译的.大致意思是,就行了.
在下是一个高中生,英语成绩在班上还不错,我已经尽我所能的翻译了“缴枪不杀”,如果楼主觉得翻译得不好还请多多包含,毕竟高中学的英语还不是很高级的.
顺便帮楼主纠正一个错误,你说的“Fraze Handsup”是错的,应该是“freeze hands up”,意思是 不许动,举起手来
看了 英语翻译我军在长期的革命斗争...的网友还看了以下:
如何知道的读音比如bee和sheep为什么有的人就知道ee读做[i:]是不是在单词中所有的ee都读 2020-05-13 …
求极限limx→∞e^x求极限:limx→∞e^x解释一下,是求当x趋近于无穷时,e的x次幂的极限 2020-05-14 …
顺便把这个句子给翻译了,我正写英语作文呢请翻译"他们认为这个男人可能是小偷" 2020-05-24 …
英语翻译我想不应该是Lookback,please!因为听话人可能是盲人,或被蒙双眼.是Turny 2020-06-08 …
“这里”在中文中是什么词性呢?句子:这里停着我的自行车.“这里”是什么词性呢?怎么翻译成英语呢?翻 2020-06-08 …
英语翻译“除了以上提到的,你还觉得有哪些部分也是比较重要的呢?”请翻译成一句通顺的英语,要求没语法 2020-06-20 …
不定积分e^3x/(e^4x-1)还有不定积分e^x/根号(1+e^2x)请叙述清楚些好吗?还有这 2020-07-04 …
--Whywastheofficialmeetingcalled?--newofficers.A. 2020-07-17 …
英语翻译你主要是负责什么产品呢?请翻译, 2020-07-21 …
烦请翻译论文摘要:摘要:通过双E型硅钢片铆合模的设计实例……烦请翻译成英文摘要:通过双E型硅钢片铆合 2020-12-31 …