Callbackwhiteandwhiteback.怎么会是颠倒黑白的意思?总感觉应该是Callblackwhiteandwhiteblack.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Callbackwhiteandwhiteback的.到底是确实这

题目详情

Call back white and white back.怎么会是颠倒黑白的意思?
总感觉应该是Call black white and white black.但用有道翻译两个都能翻译出是颠倒黑白.百度问问上也有说是Call back white and white back的.到底是确实这样,还是以讹传讹了?

▼优质解答

答案和解析

我只知道Call black white and white black是这个意思还真没听说第二句的感觉第二句有点莫名奇妙就像是中文里通假字的由来一样

看了 Callbackwhitea...的网友还看了以下：

求解微分方程dT/dt+C*T=E-B*T^4求解此微分方程其中C,E,B为常数，T与时间t有关　2020-05-22 …

这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 　2020-07-08 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

在实际生产中冷端温度往往不为零摄氏度,而是某一温度t1,实际设备的温度为t,则测得热电势为（）a: 　2020-07-29 …

高分求LL(1)语法分析设计原理与实现技术[实验项目]实现LL(1)分析中控制程序（表驱动程序）；完　2020-10-31 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …

随机过程X(t)=t^2+Asint+Bcost,A、B伪随机变量,且E[A]=E[B]=0,D[A 　2020-12-23 …

变化磁场激发的感应电场满足?如题A.▽·E=0▽×E=0B.▽·E=ρ/ε0▽×E=0C.▽·E=0 　2020-12-27 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …