灌将军夫者,颍阴人也。夫父张孟,尝为颍阴侯婴舍人,得幸,因进之至二千石,故蒙灌氏姓为灌孟。吴、楚反时,颍阴侯灌何为将军,属太尉,请灌孟为校尉。夫以千人与父俱
灌将军夫者,颍阴人也。夫父张孟,尝为颍阴侯婴舍人,得幸,因进之至二千石,故蒙灌氏姓为灌孟。
吴、楚反时,颍阴侯灌何为将军,属太尉,请灌孟为校尉。夫以千人与父俱。
灌孟年老,颍阴侯强请之,郁郁不得意,故战常陷坚,遂死吴军中。军法:父子俱从军,有死事,得与丧归。灌夫不肯随丧归,奋曰:“愿取吴王若将军头,以报父之仇。”于是灌夫披甲执戟,募军中壮士所善、愿从者数十人。及出壁门,莫敢前。独二人及从奴十数骑弛入吴军,至吴将麾下,所杀伤数十人。不得前,复驰还,走入汉壁,皆亡其奴,独与一骑归。夫身中大创十余,适有万金良药,故得无死。
夫创少瘳,又复请将军曰:“吾益知吴壁中曲折,请复往。”将军壮义之,恐亡夫,乃言太尉。太尉乃固止之。吴已破,灌夫以此名闻天下。
灌夫为人刚直使洒,不好面谀。贵戚诸有势在己之右,不欲加礼,必陵之;诸士在己之左,愈贫贱,尤益敬与钧。稠人广众,荐宠下辈。士亦以此多之。
夫不喜文学,好任侠,已然诺。诸所与交通,无非豪杰大猾。家累数千万,食客日数百人,陂池田园,宗族宾客,为权利,横于颍川。颍川儿乃歌之曰:“颍水清,灌氏宁;颍水浊,灌氏族。”
1.下列句中的译文对的一项是
[ ]
①固蒙灌氏姓为灌孟。
②夫以千人与夫俱。
A.①因此包含在灌氏姓内称灌孟
②大夫派一千人跟父亲一起去
B.①因此承恩姓灌称灌孟
②灌孟率领千人和父亲一起去
C.①因此借着主仆关系叫灌孟
②灌夫派了千人跟父亲一块儿去
D.①因此蒙着灌姓叫灌孟
②灌夫把一千人交给父亲带着去
2.下列句中加粗词判断正确的一项是
[ ]
①及出 壁 门,莫敢前。 ②及出 壁 门,莫敢前。
③独与迈乘小舟,至绝 壁 下。 ④自下望之则高岩峭 壁 。
A.①②相同,③④不同
B.①②不同,③④相同
C.①②相同,③④相同
D.①②不同,③④不同
3.下列句中的译文符合文意的一项是
[ ]
灌孟年老,……故战常陷坚,遂死吴军中。
A.灌孟年老……所以常常陷入敌阵,于是死在吴军阵里。
B.灌孟年老……因此每次往往战斗陷入敌阵,于是死在吴军阵里。
C.灌孟年老……因此每战往往攻破敌方坚固工事,终于死在敌阵里。
D.灌孟年老……所以战时常常陷入敌方坚固工事里,终于死在敌阵里。
4.下列句中加粗词解释有误的一项是
[ ]
A.至吴将 麾 下。麾:旌幡。
B.夫身中大 创 十余。创:创伤。
C.吾益知吴壁中 曲折 。曲折:指路径复杂难认。
D.为权利, 横 于颍川。横:横加。
5.下列句中的译文符合文意的一项是
[ ]
将军壮义之,恐亡夫。
A.将军壮烈讲义气,恐怕灌夫战死。
B.将军钦佩灌夫的胆量,认为他是个义士,但担心他会战死。
C.将军是个胆大讲义气的人,认为灌夫会战死。
D.将军为他壮胆,用义气激励他,但担心他会战死。
6.下列句中的译文符合文意的一项是
[ ]
贵戚诸有势在己之右,不欲加礼,必陵之。
A.贵戚中有的权势在他之上,不想对他表示礼敬的,他必定羞辱他们。
B.贵戚中有的权势在他之上,他不想对他们表示礼敬的,就必定羞辱他们。
C.贵戚中有的权势在他之上,他不想对他们表示礼敬的,就必定超过他们。
D.贵戚中有的权势在他之上,不想对他表示礼敬的,他就必定要压服他们。
7.对“土亦以此多之”的译文,正确的一项是
[ ]
8.文后所引用民歌的含义是灌氏早晚要灭亡,其原因是
[ ]
解析:
B;C;C;D;B;A;D;D
英语翻译1.某少尝操刀以割,示有宰天下之志.2.吾不意为娄公所函,而娄公未尝有矜色.3.以此狗见与 2020-05-16 …
警告是公安机关对违反治安管理行为人以( )作出的谴责和告诫。A.口头方式 B.书面方式 C.口头、书 2020-05-18 …
警告是公安机关对违反治安管理行为人以书面方式作出的谴责和告诫。( ) 2020-05-18 …
警告是公安机关对违反治安管理行为人以书面方式作出的谴责和告诫。() 2020-05-18 …
石头吃进肚子会变成什么?1结石.2发生化学,最终消失.3到厕厕去了!还真听说有人以石头为主食!真的 2020-06-18 …
“明理友善,以道为人,以诚为事”你们怎么解释这句话的含义? 2020-06-21 …
漫画“差生席”中,老师的行为()A.给学生安排座位,履行了教师的职责B.有利于维护教学秩序,因为人 2020-07-04 …
英语翻译服君臣相遇,自古为难.以石投水,千载一合,以水投石,无时不有.其能开至公之道,申天下之用,内 2020-11-06 …
(2009•惠州二模)PET是世界上产量最大的合成纤维,其结构简式为:,有人以石油产品对二甲苯和最简 2020-11-12 …
善于处理困难、被人玩弄的人被人们喜欢.玩弄别人的人,善于处世为人.以前看到的一句名言忘了,希望谁帮想 2020-12-22 …