帮翻一句句子英译中…10点前给分…急Through(wantof)enterpriseandfaith(menarewheretheyare)buyingandsellingandspendingtheirliveslikeserfs.括号处的单独翻一下再多翻个inwantof谢谢

题目详情

帮翻一句句子英译中…10点前给分…急
Through (want of) enterprise and faith (men are where they are ) buying and selling and spending their lives like serfs. 括号处的单独翻一下再多翻个in want of 谢谢

▼优质解答

答案和解析

尽管（缺少）事业进取心和坚定的信念,（男人们始终还是那样）像农奴般买卖并耗费着他们自己的人生.in want of 需要

看了帮翻一句句子英译中…10点前...的网友还看了以下：

数学高手请进,初二数学1.在三角形ABC中,角BAC=90°,D在BC上,且AB=3,BD=9/5 　2020-04-26 …

土方开挖放坡V=( a+2c+KH)* ( b+2c+KH)*H+1/3*K²H³ 其中a、b的长　2020-05-15 …

a＋b比a大（)谢谢,和a－s比a小()谢谢,那个是括号, 　2020-05-21 …

H~它前面为什么要加an~谢谢~最好有元音因素表~谢~大家看~答案是D我想问为什么~7.There 　2020-06-03 …

新陈代谢过程包括（）A．物质代谢B．能量代谢C．消化和吸收D．包括A、B两项　2020-06-23 …

北京地区太阳辐射量为1500KW●h/m2●a是什么意思用中文表达下谢谢啦!a代表年的意思那这个是　2020-07-08 …

求一道题的极限：（1-1/2^2).（1-1/3^2).（1-1/4^2).…….（1-1/n^2 　2020-07-15 …

求下列广义表运算的结果(1)head((p,h,w));(2)tail((b,k,p,h));(3 　2020-07-18 …

抽象函数定积分问题将和式极限lim(n-->无穷)(1/n)[f(a+h/n)+f(a+2h/n) 　2020-07-20 …

问题：A→+银氨溶液、加热→G→酸化→H(C4H6O2)则A的结构简式是什么?我觉得依据题意可以得出　2020-11-03 …