这个句子英文怎么翻比较地道?“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

题目详情

这个句子英文怎么翻比较地道?
“我十分看好贵公司所在的行业,我认为贵公司十分重视人才,而且这项工作很适合我,相信自己一定能做好.”

请翻译成地道的英语,谢绝机器翻译.

▼优质解答

答案和解析

optimistic [,ɔpti'mistik] adj.乐观的；乐观主义的（也有看好的意思）be optimistic 保持乐观（心态）；看好的attaches great importance to talents高度重视人才be suitable for sb.适合某人翻译："I was ver...

看了这个句子英文怎么翻比较地道?...的网友还看了以下：

诸选出不是合音词的一项（）A．顾安所得酒乎？归而谋诸妇《后赤壁赋》B．王尝语庄子以好乐，有诸？《庄　2020-05-16 …

英语翻译我们已经于4月9号发货,请收到货物后告知我方.相信我们的产品一定会让贵方满意.非常高兴与贵　2020-06-16 …

英语翻译您好!去年我们曾经和您邮件联系过,我们对贵公司的产品很感兴趣,欲与贵公司合作,希望贵公司给　2020-07-08 …

我们很荣幸能和贵公司合作,我们也在尽力做好我们该做的一切工作．在合作过程中,难免出现问题．对于出现　2020-07-22 …

西晋著名文学家左思的《三都赋》创作完成后，都城洛阳的人们都认为写得好，争相传抄，一下子使纸帛的价格　2020-07-28 …

阅读下列材料材料一中印是友好邻邦，两国人民有着悠久的友好交往历史。建交以来，中印友好合作关系不断向前　2020-11-04 …

2015年8份的20名“贵州好人”中，贵阳是张敏入先孝老爱亲类“贵州好人”，陈虹宇选敬业奉献“贵州好　2020-11-13 …

诸选出不是合音词的一项A.顾安所得酒乎?归而谋诸妇《后赤壁赋》B.王尝语庄子以好乐,有诸?《庄暴见孟　2020-11-28 …

英语翻译1我们的产品质量与其他生厂商一样的好,而我们的价格却不像他们的那样高,你对哪个产品感兴趣2虽　2020-11-30 …

下图中，我国藏族同胞为尊贵的客人献上哈达表示友好，泰国人会见客人行“合十礼”表示尊敬，而拥抱则是欧美　2020-12-21 …