早教吧作业答案频道 -->英语-->
邮件翻译问题给老总发邮件汇报工作进展最后一句“请审阅”怎么翻译翻译的pleaselookintoit被指很不地道那么怎么翻译才好呢才能表达出请审阅的意思还能表示出敬意
题目详情
邮件翻译问题
给老总发邮件 汇报工作进展 最后一句 “请审阅” 怎么翻译 翻译的please look into it 被指很不地道 那么怎么翻译才好呢 才能表达出请审阅的意思 还能表示出敬意
给老总发邮件 汇报工作进展 最后一句 “请审阅” 怎么翻译 翻译的please look into it 被指很不地道 那么怎么翻译才好呢 才能表达出请审阅的意思 还能表示出敬意
▼优质解答
答案和解析
楼主,邮件中常用的几个词汇可供你参考.
checked by由.审核
approved by由.确认
地道的表达应该是：Please review and check it.
checked by由.审核
approved by由.确认
地道的表达应该是：Please review and check it.
看了邮件翻译问题给老总发邮件汇报工...的网友还看了以下：
英语翻译I'dliketophoneEastleigh,that'sE-A-S-T-L-E-I-G 2020-05-13 …
设曲线弧L为x^2+y^2=ax(a＞0)从点A(a,0)到点O(0,0)的上半圆弧,求∫(e^x 2020-05-17 …
根据提示词,写出相应的问句或答句A:?(you,last)B:M-I-L-L-E-RA:?(you 2020-05-22 …
高数关于曲面曲线积分设L为x^2＋y^2＝1正向一周,则环积分(L)e^(x^2)dy＝?高数关于 2020-06-15 …
高数关于曲面曲线积分设L为x^2＋y^2＝1正向一周,则环积分(L)e^(x^2)dy＝?高数关于 2020-07-01 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
实变函数设f是点集E上的可测函数且存在两个函数g,h满足g∈L(E)h∈L(E)及g（x）≤f（x 2020-07-30 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …
l-valuespecifiesconstobject中的l-value的具体意思?关键是要将L的意 2020-11-01 …
大家快近来,悬赏20哦写出以下英文的中文意思哦～～What'sthisinEnglish.It'sa 2020-11-28 …