雪夜访戴全文翻译、赏析、文中涉及的成语

Question

雪夜访戴
全文翻译、赏析、文中涉及的成语

Answer 1

译文：
王子猷住在山阴.有一次夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开室门,命令下人斟酒来喝.他四下一望洁白一片,于是起身徘徊,吟诵左思的《招隐》诗,忽然想起戴安道；当时戴在剡地,王子猷就连夜乘小船去拜访他.过了一夜才到,王子猷到了门口不进去却返身而走.有人问其中的原因,王子猷说：“我本来是乘着兴致而来,现在兴致尽了就回去,何必一定要见戴安道.”
赏析：雪夜喝酒,吟诗,忆好友,连夜冒雪乘舟访友,真是兴致极高.然而刚到门前却又抽身返回,真是高人雅致,此中真意,只可意会,不好言传.
成语：乘兴而来,兴尽而返.
词 目： 乘兴而来
发 音： chéng xìng ér lái
释 义： 乘：趁,因；兴：兴致,兴趣.趁着兴致来到,结果很扫兴的回去.
出 处： 《晋书·王徽之传》：“人问其故,徽之曰：‘本乘兴而来,兴尽而反,何心见安道邪?’”
示 例： 正是：～,败兴而返.★明·冯梦龙《东周列国志》第一回
以上,希望对你有所帮助.