早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文胸有成竹的译文
题目详情
文言文胸有成竹的译文
▼优质解答
答案和解析
〔原文]
竹之始生.一寸之萌耳.而节叶具之焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者.生而有之也.今画者乃节节而为之.叶叶而累之.岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中.执笔熟视.乃见其所欲画者.急其从之.振笔直遂.以追其所见.如兔起鹘落.少纵则逝矣.
〔译文〕
竹子开始生出时.只是一寸高的萌芽而已.但节.叶都具备了.从蝉破壳而出.蛇长出鳞一样的状态.直至象剑拔出鞘一样长到八丈高.都是一生长就有的.如今画竹的人都是一节节地画它.一叶叶地堆积它.这样哪里还会有完整的.活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象.拿起笔来仔细看去.就看到了他所想画的竹子.急速起身跟住它.动手作画.一气呵成.以追上他所见到的.如兔子跃起奔跑.隼俯冲下搏.稍一放松就消失了
竹之始生.一寸之萌耳.而节叶具之焉.自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者.生而有之也.今画者乃节节而为之.叶叶而累之.岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中.执笔熟视.乃见其所欲画者.急其从之.振笔直遂.以追其所见.如兔起鹘落.少纵则逝矣.
〔译文〕
竹子开始生出时.只是一寸高的萌芽而已.但节.叶都具备了.从蝉破壳而出.蛇长出鳞一样的状态.直至象剑拔出鞘一样长到八丈高.都是一生长就有的.如今画竹的人都是一节节地画它.一叶叶地堆积它.这样哪里还会有完整的.活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象.拿起笔来仔细看去.就看到了他所想画的竹子.急速起身跟住它.动手作画.一气呵成.以追上他所见到的.如兔子跃起奔跑.隼俯冲下搏.稍一放松就消失了
看了 文言文胸有成竹的译文...的网友还看了以下:
文言文胸有成竹今画者乃节节而为之,而的意思 2020-04-09 …
一道语文题……用以下词语中的至少两个,写一句只有一个中心意思,通顺连贯的话.一塌糊涂训练有素胸有成 2020-04-22 …
古代有一个秀才,住在一所简陋的茅屋.他的正门面对着富豪的后花园,花园里有一丛竹子,于是他写了对联: 2020-06-17 …
古文《胸有成竹》(苏轼)中的通假字有什么竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉;自蜩腹蛇蚹②,以至于剑拔 2020-06-26 …
文言文胸有成竹的译文 2020-07-04 …
胸有成竹也说成竹在胸,意思是画竹子的时候,心里有一幅竹子的形象,比喻? 2020-07-04 …
文言文胸有成竹的译文 2020-07-04 …
宋朝画家文与可住宅周围有很多竹子。他一年四季注意观察竹子的变化,对竹子的形状、姿态有透彻的了解,因 2020-07-04 …
续写作文,开头为:六一班正在进行数学考试,同学们有的紧皱眉头,苦苦思索;有的胸有成竹,奋笔疾书。办 2020-07-04 …
下列成语与哪些名人有关?胸有成竹()纸上谈兵()三顾茅庐(下列成语与哪些名人有关?胸有成竹()纸上谈 2021-01-14 …
相关搜索:文言文胸有成竹的译文