早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1.忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑.2.历历在目,以亿万计.3.城市依稀而已.既而风定天清,一切乌有.4.层层指数,楼愈高,则明渐少.数至八层,裁如星点.5.又渐如常楼,又见如高舍;

题目详情
英语翻译
1.忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑.
2.历历在目,以亿万计.
3.城市依稀而已.既而风定天清,一切乌有.
4.层层指数,楼愈高,则明渐少.数至八层,裁如星点.
5.又渐如常楼,又见如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见.
▼优质解答
答案和解析
译:(1)忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑.
(2)都清晰地呈现在眼前,数也数不过来.
(3)全城的景象变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了.
(4)一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小.
(5)渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失.
希望对你有用!