早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚(唐)白居易炎瘴抛身远,泥涂索脚难.网初鳞拨剌,笼久翅摧残.雷电颁时令,阳和变岁寒.遗簪承旧念,剖竹授新官.乡觉前程近,心随外事宽.生
题目详情
英语翻译
自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚
(唐)白居易
炎瘴抛身远,泥涂索脚难.
网初鳞拨剌,笼久翅摧残.
雷电颁时令,阳和变岁寒.
遗簪承旧念,剖竹授新官.
乡觉前程近,心随外事宽.
生还应有分,西笑问长安.
关键是“乡觉前程近,心随外事宽.”,能翻译这句就行了~
自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚
(唐)白居易
炎瘴抛身远,泥涂索脚难.
网初鳞拨剌,笼久翅摧残.
雷电颁时令,阳和变岁寒.
遗簪承旧念,剖竹授新官.
乡觉前程近,心随外事宽.
生还应有分,西笑问长安.
关键是“乡觉前程近,心随外事宽.”,能翻译这句就行了~
▼优质解答
答案和解析
过去觉得大好前程就在眼前,但现在经历了种种身外之事,心境已经放宽了
看了 英语翻译自江州司马授忠州刺史...的网友还看了以下:
(2014•宿迁二模)用频率为ν的光照射光电管阴极时,产生的光电流随阳极与阴极间所加电压的变化规律 2020-06-22 …
英语翻译应由父母教他们的孩子礼貌(It'supto)现在我们每个班均配有一台电视机~equip)在 2020-06-27 …
英语翻译自江州司马授忠州刺史仰荷圣泽聊书鄙诚(唐)白居易炎瘴抛身远,泥涂索脚难.网初鳞拨剌,笼久翅 2020-07-03 …
电子束在径向电场和轴向磁场中的运动(磁控条件)课后思考题答案1.在本实验中,为何要将辅助阳极A2直 2020-07-08 …
(2013•衡阳二模)如图所示电路,电源两端电压不变,灯丝电阻不变.当两个开关都断开时,电压表的示数 2020-11-12 …
有人可以帮我翻译这句中文成英文吗?(在线等)中国广东省开平市赤坎镇新联村委会朝阳长安村这是一个地址晕 2020-11-23 …
图1是一种新型太阳能电动观光车,图2是其电路简化图,电压为600V太阳能电池给电动机提供动力,通过一 2020-11-25 …
太阳氢聚变启动是隧道效应?最近在看《千亿个太阳》里面对太阳聚变启动的原因归结为隧道效应?认为太阳的温 2020-12-21 …
(2006?朝阳区二模)定值电阻R1、R2和滑动变阻器R3接入如图电路中,电源电压不变.当开关S1闭 2020-12-31 …
(2009•朝阳区一模)小阳同学在科技月制作了一个多档位电热器模型.为了分析接入电路的电阻对电热器的 2021-01-01 …