英语翻译出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何.这句诗出自何处?全诗是什么并且要准确详细的翻译.请大侠解答.在此谢过!

题目详情

英语翻译
出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何.这句诗出自何处?全诗是什么并且要准确详细的翻译.请大侠解答.在此谢过!

▼优质解答

答案和解析

病中咏秋荷
作者：清·蔡桓
出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何：
共羡莲房多结子,子多赢得苦心多.
大致的意思就是在赞美荷花,作者此时在病重,将自己比喻为荷花,说荷花如此高尚,可是也难耐秋风使之凋零（作者生病中,所以有感）,相比之下,莲花就不一样了,它不会形单影只,花瓣凋尽也有那么多莲子,可是多是苦心,又何须再添烦恼?

看了英语翻译出尘花品爱池荷,零落...的网友还看了以下：

开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.“趁着这奈何天”.伤怀日寂寥时,试遣愚衷.趁着这奈何天　2020-03-31 …

帮忙翻译成英文,在线等,别用google.谢谢了中国海关强制部分退回,理由是一次邮寄数量过多,要求　2020-06-03 …

关于椭圆的简单问题~谢谢啦直线l过圆x²＋y²+4x-2y=0的圆心M,交椭圆x²／9+y²／4= 　2020-06-06 …

已知两个多边形的所有内角和为1980度,且这两个多边形的边数之比为2：3,?求这两个多边形边数,要　2020-07-20 …

请问yet这个词怎么用啊?在好多句子中都看到过这个单词,而且这些句子都很难翻译,谢谢了5分　2020-07-21 …

如果某年5月份中,有5个星期日,且它们的日期之和是80,试求这个月第四个星期五是几号?5月4日是星　2020-08-03 …

英语翻译谢谢您的努力.你要保证我们的运货.杰克先生,你知道运货时间对我们很重要,而且货到了后,我们还　2020-11-05 …

阅读下文，完成l～5题。感恩不能没有底线鸥鸟这年头，感恩一词变得非常时髦，似乎人人都在说要学会感恩。　2020-12-05 …

高一生物题,某生物体内只含有一种核酸而且这种核酸分子中嘌呤和嘧啶的总数不相等,那么这种生物最有可能是　2020-12-08 …

下列各句中，加点的词语运用正确的一项是()A．“海葵”肆虐，千吨巨轮碰上这样的台风也无可奈何，况且这　2021-01-08 …