能告诉我大致的意思.古人谓贵人多知人，以其阅人物多也。张邓公为殿中丞，一见王城东，遂厚遇之，语必移时，王公素所厚唯杨大年，公有一茶囊，唯大年至，则取茶囊具茶，他客莫与也

Question

能告诉我大致的意思.
古人谓贵人多知人，以其阅人物多也。张邓公为殿中丞，一见王城东，遂厚遇之，语必移时，王公素所厚唯杨大年，公有一茶囊，唯大年至，则取茶囊具茶，他客莫与也。公之子弟，但闻“取茶囊”，则知大年至。一日公命“取茶囊”，群子弟皆出窥大年；及至，乃邓公。他日，以复取茶囊，又往窥之，亦邓公也。子弟乃问公：“张殿中者何人，公待之如此？”公曰：“张有贵人法，不十年当据吾座。”后果如其言。

Answer 1

古人说高贵的人大多会赏识人才，因为他们见过的人，经历过的事很多。张邓公任殿中的丞相，每次见到王城东时，都用很高的礼遇接待他，话说过了不久，王城东厚待的人却只有杨大年，王城东有一个装茶叶的小袋子，只有到杨大年来的时候，才从袋子中取出茶叶泡茶和他喝，其他的宾客不能相比，他的子弟们只要听到“取茶袋”的命令便知道杨大年来了，有一天王公命令“取茶袋”。众多子弟都以为杨大年又来了，取来后却发现是邓公。又有一天，接到取茶袋的命令去看来的是谁，还是邓公。子弟们问主人说：“邓公在殿中认识什么人，主人如此的厚待他? ” 王公说：“张大年有不寻常的资质，不出十年时间肯定会和我平起平坐。” 后来果然和他所说的一样。
自己翻译的，水平有限，但“大致”意思应该够了。希望对楼主有帮助。