早教吧作业答案频道 -->语文-->
《祖莹偷读》的译文谁有?拜托了各位谢谢
题目详情
《祖莹偷读》的译文谁有?拜托了各位 谢谢
▼优质解答
答案和解析
《祖莹偷读》 原文: 祖莹字元珍,范阳遒人也.父季真,位中书侍郎、钜鹿太守. 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,耽书,父母恐其成疾,禁之不能止.常密于灰中藏火,驱逐童仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉.由是声誉甚盛,内外亲属呼为圣小儿.尤好属文,中书监高允每叹曰：“此子才器,非诸生所及,终当远至.”时中书博士张天龙讲《尚书》,选为都讲.生徒悉集,莹夜读老倦,不觉天晓,催讲既切,遂误持同房生赵郡李孝怡《曲礼》卷上座.博士严毅,不敢复还,乃置礼于前,诵《尚书》三篇,不遗一字.以才名拜太学博士. 译文: 祖莹字元珍是范阳遒人.父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务 祖莹,字员珍是范阳道人.八岁的时候能够背诵,十二岁时是中书的学生.喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书,他经常偷偷地在暗地里藏着蜡烛,赶走童仆,等到父母睡着之后,点燃蜡烛读书,用他的衣服遮盖窗户,害怕漏光,被家里人发觉,因为这件事情他的声誉更加被传开了,里里外外的亲属都叫他圣小儿,他特别喜欢写文章.中书监的高允每次感叹说：“这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的.当时中书博士的张天龙在讲解《尚书》,把其中的内容都讲解了.学生们都聚集来听,莹在夜里读老倦,不知道天亮了,老师催促着讲课十分急切,他于是就错拿了住在同一个房间的学生赵郡李孝怡的《曲礼》卷就去听课了.博士严厉,他不敢再回去,于是就在前面行礼,背诵多篇,不遗漏一个字.凭借着自己的才能任职作为太学学士
看了 《祖莹偷读》的译文谁有?拜托...的网友还看了以下：
下列对名著有关内容的理解不正确的一项是（）A.在花果山上，众猴约定，谁敢先进水帘洞，就拜谁为王．结 2020-06-20 …
英语翻译子如少机警,有口辩,好交游豪杰,与高祖相结托,分义甚深.高祖入洛,子如遣使启贺,仍叙平生旧 2020-06-25 …
“谁不属于自己的祖国“谁不属于自己的祖国,谁就不属于人类.” 2020-06-27 …
“你不站岗，我不放哨，谁来保卫祖国谁来保卫家”这句歌词告诉我们（）A.要认真学习科学文化知识B.要 2020-07-15 …
“华夏子孙齐参拜，脉血胜于清水浓”，每年清明节总是有很多海内外同胞到陕西某县祭拜“天下第一陵”。你 2020-07-16 …
翻译孔子老先生说的一句话！孔子以示儿（杨氏之子）曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽 2020-11-13 …
人文始祖·人文初祖这两个概念有什么不一样吗?课本上说人文始祖是黄帝与炎帝（轩辕氏与神农氏）,但是“人 2020-11-24 …
阅读下面的文字，完成１—５题。托尔斯泰的追求杨牧之今天去访问托尔斯泰故居。这是我心仪已久的地方。到了 2020-12-11 …
有当过兵的，最崇拜的人是谁呢在你当兵的时候最崇拜谁呢，国防部长？还是战斗英雄？ 2020-12-17 …
每到清明，人们都要以不同的形式焚香祭祖，寄托哀思。然而，从虔诚庄严的祭拜活动中，人们也发现不少令人费 2020-12-20 …