九年级语文翻译＋出处,速度吖.1、业精于勤,荒于嬉；行成于思,毁于随.2、昨夜西风凋碧树.独上西楼,望尽天涯路.3、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.4、众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,

Question

九年级语文翻译＋出处,速度吖.
1、业精于勤,荒于嬉；行成于思,毁于随.
2、昨夜西风凋碧树.独上西楼,望尽天涯路.
3、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
4、众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
翻译这四句话,还要有出处!谢谢谢.
速度呦~

Answer 1

1、业精于勤,而荒于嬉； 行成于思,而毁于随.
出自唐朝韩愈的《进学解》,意思是：学业靠勤奋才能精湛,如果贪玩就会荒废；德行靠思考才能形成,如果随大流就会毁掉.
2、昨夜西风凋碧树.独上西楼,望尽天涯路.
出自宋代词人晏殊的一首《蝶恋花》词.意思是：昨天晚上西风凛烈萧飒,使得原本苍翠的绿树凋零了许多.词人独自登上高楼远眺,望断了通往天涯的道路.后来被人们隐喻为一种苍凉深沉的一种意境.
3、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
出自宋代词人柳永的一首《蝶恋花》词.意思是：因为思念她人而变的消瘦与憔悴, 但即使衣服变的越来越宽松也不后悔.
4、众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》 .意思是：我在人群中千百次寻找心中的那个人,谁知不经意间一回首,却发现她在那灯火寥落的地方静静地站着.