英语翻译人类在改造自然、战胜自然的过程中,逐步认识到保护自然、建立与自然和谐共处关系的重要性.人们观念的这种转变起因于自然对人类无知破坏的报复.大量研究表明,由于人类在对自

Question

英语翻译
人类在改造自然、战胜自然的过程中,逐步认识到保护自然、建立与自然和谐共处关
系的重要性.人们观念的这种转变起因于自然对人类无知破坏的报复.大量研究表明,
由于人类在对自然规律缺乏了解的情况下,进行盲目性和掠夺性开发利用,已使自然生
态系统的稳定性结构遭到破坏,从而导致自然环境日趋恶化.当今世界面临的森林锐
减、草原退化、土地沙化、水土流失、物种灭绝、自然灾害加剧等问题,正是自然环境恶化
的具体表现,其严重程度已危及人类自身的生存,所以越来越受到世界各国的广泛关注.
开展自然保护是解决自然环境恶化问题的重要措施,对于改善人类生存条件,确保人类
社会的可持续发展至关重要.

Answer 1

During the process of reforming and conquering nature,human beings gradually realized the importance of nature protection as well as the harmony with nature.The change of the sense of human was due to the revenge from nature,for we have been destroyed the nature for a long period.A large ammount of studies suggested that,lacking the understanding of natural discpline,human's developing the natural resources blindly,have destroyed the steady structure of biological system.As a result,the environment worsened day by day.Nowadays,desforestation,grassland degradation,desertification,enrosions,distinction,etc,which are faced by the world,are the symtons of the worsened environment.What's worse,the situation of environment has threatened our life.Thus,the environmental problems has raised the attention of all the countries.Nature development protection is a essential measure to solve the environmental problems.It is significant to improve our living situation as well as the sustainable development.