早教吧作业答案频道 -->英语-->
“风水”的英文翻译有的地方是Fengshui有的地方是Fungshui请问大家这两种翻译哪种是正确的啊除了geomanticomen这种翻译
题目详情
“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家这两种翻译哪种是正确的啊
除了geomantic omen这种翻译
除了geomantic omen这种翻译
▼优质解答
答案和解析
Fung shui is Cantonese translation. Feng shui is more widely known and accepted. But in olded days, all were replaced with geomancy.
看了 “风水”的英文翻译有的地方是...的网友还看了以下：
英语翻译请各位翻译了两句：1.我这儿有一些食物和饮料.（主要想知道食物和饮料这两个词在英语中可不可 2020-06-11 …
把下面两句话翻译成日语1.因为我饿了，所以我想吃饭2.没有为什么刚刚发了这个问题，结果只让她翻译了 2020-07-04 …
两个词先理解：翻翻.倍.今年的收入是10万,比去年翻了一翻.问,去年的收入是多少?今年的收入是10 2020-07-04 …
“hereandnow"和"thereandthen”有什么区别?请不要用金山系的翻译去解释上述区 2020-07-08 …
英语翻译今天是星期天,我和迈克一起去动物园.在动物圆里我们看到了很多动物.兽中之王就是这些要翻译了 2020-07-13 …
英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可（但也别直接用翻译软件翻译了贴过来 2020-07-16 …
英语翻译实在不想动脑了……翻译了两天我都该吐了……牛人来吧……用在线翻译软件的直接爬……免回……1 2020-07-26 …
英语翻译我买了一盒荷兰Dr.Oetker的CUSTARD.买回来才发现都是荷兰语,看不懂,==不会荷 2020-11-11 …
英语翻译已经用翻译工具翻译过了,但不太对~所以大家就不要再用了翻译工具后直接贴上来了~在任何一个成熟 2020-12-01 …
现有甲乙两人合作翻译一篇文章,由于配合得好,甲的效率比单独翻译时提高了1/6,乙的效率比单独翻译时提 2020-12-19 …