早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐.五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐.四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐.三分其金而锡居一,谓之大刃之齐.五分其金而锡居二,谓之削杀矢之齐.

题目详情
英语翻译
金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐.五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐.四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐.三分其金而锡居一,谓之大刃之齐.五分其金而锡居二,谓之削杀矢之齐.金锡半,谓之鉴燧之齐.”
考工记中一段求完整翻译
六分其金而锡居一,倒是是锡占六分之一,还是六份铜一份锡?
▼优质解答
答案和解析
这段说的是铜锡合金的铸造配方:
铜锡合金(金)有六种配方(齐-配方):锡占六分之一(其余5/6为铜)的是钟鼎用金,五分之一锡的合金是斧子用合金.四分之一锡是制造戈戟的.三分之一锡是大刃(不知道是啥).五分之二锡合金是箭头?合金.铜锡各一半是鉴燧合金
六分其金而锡居一,指的是锡占六分之一
.抛砖引玉
看了 英语翻译金有六齐:六分其金而...的网友还看了以下:

红毛毡的加点字解释越快越好!红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请:“赐一毡地  2020-06-15 …

英语翻译急,在线等金有六齐.六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐.五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐.四分其  2020-06-23 …

《考工记》:“金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐;五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐;四分其金而  2020-06-23 …

英语翻译金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐.五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐.四分其金而锡居一  2020-07-02 …

《周礼·考工记》记载:“金有六齐(“齐”通“剂”,本句话的意思是青铜冶铸有六种配方):六分其金而锡  2020-07-10 …

下面哪组分数的通分是对的?那组不对?(1)六分之一=五十四分之九(2)八分之三=二十四分之九九分之  2020-07-19 …

帮忙算算下面几道算式题!八分之五X4=九分之四X五分之三=十二分之七X七分之四=二十四分之五X十五  2020-07-19 …

金有六齐(剂):六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐;五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐;四分其金而锡居一,  2020-07-25 …

三分之十四,五分之十七,七分之十九的最小公分母是不是105.急问  2020-08-01 …

《考工记》是春秋时期记载手工业技术的著作,其中有这样一段记载:“六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐;五分  2020-12-17 …