阅读下文，回答后面的问题。哈姆莱特喂！霍拉旭！霍拉旭上。霍拉旭有，殿下。哈姆莱特霍拉旭，你是我所交结的人们中间最正直的一个人。霍

Question

阅读下文，回答后面的问题。

　　哈姆莱特　喂！霍拉旭！

    霍拉旭上。

　　霍拉旭　有，殿下。

　　哈姆莱特　霍拉旭，你是我所交结的人们中间最正直的一个人。

　　霍拉旭　啊，殿下！——

　　哈姆莱特　不，不要以为我在恭维你。你除了你的善良的精神以外，身无长物，我恭维了你又有什么好处呢？为什么要向穷人恭维？不，让蜜糖一样的嘴唇去吮舐愚妄的荣华，在有利可图的所在屈下他们生财有道的膝盖来吧。听着，自从我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人，因为你虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害。命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然，能够把感情和理智调整得那么适当。命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。这些话现在也不必多说了。今晚我们要在国王面前演一出戏，其中有一场的情节跟我告诉过你的我的父亲的死状颇相仿佛。当那幕戏正在串演的时候，我要请你集中你的全副精神，注视我的叔父，要是他在听到了那一段戏词以后，他的隐藏的罪恶还是不露出一丝痕迹来，那么我们所看见的那个鬼魂一定是个恶魔，我的幻想也就像铁匠的砧石那样黑漆一团了。留心看他，我也要把我的眼睛看定他的脸上，过后我们再把各人观察的结果综合起来，给他下一个判断。

　　霍拉旭　很好，殿下。在演这出戏的时候，要是他在容色举止之间，有什么地方逃过了我们的注意，请您唯我是问。

（1）哈姆莱特对霍拉旭说：“你是我所交结的人们中间最正直的一个人。”怎样理解他说这句话的含意？

（2）“要是他在听到了那一段戏词以后，他的隐藏的罪恶还是不露出一丝痕迹来，那么我们所看见的那个鬼魂一定是个恶魔，我的幻想也就像铁匠的砧石那样黑漆一团了。”

①“隐藏的罪恶”指什么？

②“不露出一丝痕迹”指什么？

③“我的幻想也就像铁匠的砧石那样黑漆一团了。”这句话用了什么修辞手法？有什么表达效果？

Answer 1

（1）既是赞扬霍拉旭“虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害，命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然”，是“一个不为感情所奴役的人”，又是在影射包括叔父和母亲在内的那些不正直的、奸邪的、丑恶的灵魂，同时还表达了自己摆脱不了“生存，还是毁灭”的情感困扰，不能像霍拉旭那样“不为感情所奴役”的痛苦之情。

（2）①指叔父克劳迪斯毒死国王，篡夺王位的阴谋；②指看了哈姆莱特安排的“戏中戏”而能不表现出一点不安的神色或作出一些反常举动；③比喻（明喻）。使表意更加形象生动，这也正体现出莎士比亚诗化的语言风格。