英语翻译清晨往松林里去散步,我在林荫路畔发现了一束被人遗弃了的蔷薇,蔷薇的花色还是鲜艳的,一朵紫红,一段嫩红,一朵是病黄的象牙色中带有几分血晕.我把蔷薇拾在手里了.青翠的叶子

Question

英语翻译
清晨往松林里去散步,我在林荫路畔发现了一束被人遗弃了的蔷薇,蔷薇的花色还是鲜艳的,一朵紫红,一段嫩红,一朵是病黄的象牙色中带有几分血晕 .
我把蔷薇拾在手里了.青翠的叶子上已经凝聚着细密的露珠,这显然是昨夜被人遗弃了的.
我把蔷薇拿到家里来了,我想找个花瓶来供养它.
花瓶我没有,我在一只墙角上寻着了一个断了颈子的盛酒的土瓶.
蔷薇呦,我虽然不能供养你以春酒,但我要供养你以清洁的流泉,清洁的素心.你在这土瓶中虽然不免要凄凄寂寂地飘零,但总比遗弃在路旁被人践踏了得好吧?

Answer 1

Early in the morning,I went for a walk.I found a bunch of Rosaceae on the road,abandoned.It's color was still bright.One is purple,the other pink and another is yellow with some spots of dark red.
I picked up in the hands.Green leaves have been pooled with the finer dewdrops.Obviously,it was abandoned last night.
I got it home and wanted to find a vase to support it.
I did not have a vase,but I had a broken bottle in the corner.
Little rose,although I can not support you with Spring liquor I would support you with clean water and my heart.You will lonely withers in the corner,but it's better than being abandoned on the road and trampled by people?