跪求《完璧归赵》译文原文赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在

Question

跪求《完璧归赵》译文
原文 赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之二策,宁许以负秦,臣愿奉璧而往；使秦城不入,臣请完璧而归之!”赵王遣之.相如至秦,秦王无意偿赵城.相如乃以诈绐秦王,复取璧,遣从者怀之,间行归赵,而以身待命于秦.秦王以为贤而弗诛,礼而归之.赵王以相如为上大夫.要译文 .卟要那些那么多那么多而且跟我这篇原文不一样的.- - 明天上学叻 #52 哥哥姐姐们.没分叻 = =

Answer 1

战国的时候,赵惠文王有一块叫做「楚和氏璧」的宝玉,被秦国的昭王知道了,昭王便派了位使臣到赵国来跟惠文王商量：“惠文王,我们秦国愿意以十五个城池,和赵国换取这块「楚和氏璧」的宝玉.”
惠文王一听：“这该如何是好呀?秦国这么强大,如果把宝玉交给秦昭王,他要是耍赖,不把十五个城池给我们；如果不给,秦昭王会不会一气之下派兵来打我们,到底该怎么办才好?”大家看到惠文王这么烦恼,就有人提议：“我们去请智勇双全的蔺相如来,他一定会想到好办法的.”
蔺相如来了之后,惠文王第一句话就问他：“秦国要用十五个城来交换我的楚和氏璧,你看我应不应该答应他呢?”蔺相如毫不迟疑的说：“秦国强,赵国弱,我认为您不答应也不行呀!”“可是,假如秦国拿了我的璧玉,却不把城池给我,那我该怎么办?”惠文王忧心地问.蔺相如马上接口说：“秦国要拿十五个城池来交换赵国的楚和氏璧,假如赵国不答应,那当然是赵国的错；反过来,若秦国得到了璧玉,却不把城池给赵国,那错就在于秦国了.因此,照我的看法,还是派人将璧玉送到秦国去比较好.”
赵惠文王觉得蔺相如说的很有道理：“依你看,派什么人去好呢?”蔺相如自告奋勇的说：“假如大王实在找不出合适的人,臣倒愿意前往一试.秦国如果守信把城给我们赵国,我就把璧玉留在秦国；如果秦国食言,不把城给赵国,我一定负责将原璧归还赵国”.
蔺相如到了秦国以后,见到了秦昭王,便把璧玉奉上.秦昭王一见到璧玉后,高兴地不得了.不断地把璧玉捧在手上仔细欣赏,又把它传给左右的侍臣和嫔妃们看,却都不提起十五个城池交换的事.蔺相如一看情形不对,马上向前对秦王说：“大王,这块璧玉虽然是稀世珍宝,但仍有些微的瑕玭,请让我指引给大王看看!”
秦王一听：“有瑕玭?快指给我看!”蔺相如从秦王手中把璧玉接过来以后,马上向后退了好几步,背靠着大柱子,瞪着秦王大声说：“这块璧玉根本没有瑕玼,是我看到大王拿了宝玉以后,根本就没有把十五个城池给赵国的意思.所以我说了个谎话把璧玉骗回来,如果大王要强迫我交出璧玉的话,我就把楚和氏璧和我自己的头,一起去撞柱子,砸个粉碎.”蔺相如说完,就摆出一付要撞墙的样子.秦昭王害怕蔺相如真的会把璧玉撞破,连忙笑着说：“你先别生气,来人呀!去把地图拿过来,划出十五个城市给赵国.现在你可以放心把璧玉给我了吧!”
蔺相如知道秦王不安好心,就骗秦王说：“这块楚和氏璧,是天下人都知道的稀世珍宝,赵王在交给我送到秦国来之前,曾经香汤沐浴,斋戒了五天,所以大王在接取的时候,也同样应该斋戒五天,然后举行大礼,以示慎重呀!”.秦王为了得到璧玉,只得按照蔺相如所说的去做.蔺相如趁着秦王斋戒沐浴的这五天内,叫人将那块璧玉从小路送回赵国.
五天过去了,秦王果真以很隆重的礼节接待蔺相如.蔺相如一见秦王便说：“大王,秦国自秦缪公以来,二十多位君王,很少有遵守信约的人,所以我害怕受骗,已差人将璧玉送回赵国!如果大王真的要用城池来交换楚和氏璧,就请先割让十五个城池给赵国,赵王一当遵守誓约将玉璧奉上.现在,就请大王处置我吧!”
秦昭王一听璧玉已经被送回赵国,心里虽然很生气,却也佩服蔺相如的英勇,不但没有杀他,还以礼相待,送他回赵国.